Перевод текста песни Make Me - Jennifer Paige

Make Me (оригинал)

Ahh, whoa
Ahh, whoa
Ooh, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
You look so confident
The way you work the room
Like you’re heaven sent
Everybody checking you
Something about it, baby
Keepin' me amused
Hate to admit it but I
Kind of like your attitude
Things that you do and the things that you say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Ohh, whoa
Ohh, whoa
I see the wheels are turning
You’ve always been the best
You think you’re the first
You better second guess
Before we get to that
You gotta go like this
Show me I’m on top of
Your most wanted list
Things that you do and the things that You say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Ohh, whoa (Ohh, whoa)
Ohh, whoa
No easy come
No easy go
The way to my heart is through my soul
I’m giving you (Giving you)
The simple fact
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
(Make me) Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me

заставь меня (перевод)

Ах, эй
Ах, эй
О, да, да
да да да
Ты выглядишь таким уверенным
Как вы работаете в комнате
Как будто ты послан небесами
Все проверяют тебя
Что-то об этом, детка
Развлекай меня
Ненавижу это признавать, но я
Похоже на ваше отношение
То, что вы делаете, и то, что вы говорите
Должен быть по-настоящему, если ты хочешь, чтобы я остался
Думай, что я буду прыгать, если ты хочешь, чтобы я играл
Ну, ты должен сделать лучше, чем это
Заставь меня
Дай тебе все, что у меня есть
Причина, чтобы позволить вам в моих личных мыслях
Возьми меня
В более высокое место, где я никогда не был
Так, как никто другой не может
Заставь меня
О, эй
О, эй
Я вижу, что колеса поворачиваются
Ты всегда был лучшим
Вы думаете, что вы первый
Вам лучше второе предположение
Прежде чем мы доберемся до этого
Ты должен идти вот так
Покажи мне, что я на вершине
Ваш самый разыскиваемый список
То, что вы делаете, и то, что вы говорите
Должен быть по-настоящему, если ты хочешь, чтобы я остался
Думай, что я буду прыгать, если ты хочешь, чтобы я играл
Ну, ты должен сделать лучше, чем это
Заставь меня
Дай тебе все, что у меня есть
Причина, чтобы позволить вам в моих личных мыслях
Возьми меня
В более высокое место, где я никогда не был
Так, как никто другой не может (никто не может)
Заставь меня
Дай тебе все, что у меня есть
Причина, чтобы позволить вам в моих личных мыслях
Возьми меня
В более высокое место, где я никогда не был
Так, как никто другой не может (никто не может)
Заставь меня
О, эй (О, эй)
О, эй
Нелегко прийти
Нелегкий путь
Путь к моему сердцу лежит через мою душу
Я даю тебе (Даю тебе)
Простой факт
Думай, что я буду прыгать, если ты хочешь, чтобы я играл
Ну, ты должен сделать лучше, чем это
(Сделай меня) Сделай меня
Дай тебе все, что у меня есть
Причина, чтобы позволить вам в моих личных мыслях
Возьми меня
В более высокое место, где я никогда не был
Так, как никто другой не может
Заставь меня
Заставь меня
Дай тебе все, что у меня есть
Причина, чтобы позволить вам в моих личных мыслях
Возьми меня
В более высокое место, где я никогда не был
Так, как никто другой не может (никто не может)
Заставь меня
Заставь меня
Дай тебе все, что у меня есть
Причина, чтобы позволить вам в моих личных мыслях
Возьми меня
В более высокое место, где я никогда не был
Так, как никто другой не может
Заставь меня
Заставь меня