Перевод текста песни Between You and Me - Jennifer Paige

Between You and Me (оригинал)

They say the road of life
Is paved with good intentions we have
No matter how we try
To keep our promises, sometime we just can’t
Little bit of faith can be wondrous
It’s the only place we can turn to
Between you and me
There’s enough love that I believe
We’ll rise above and we’ll get through anything
Between you and me
They say that bridges burn
From one soul to another if you don’t tend the flame
And I pray somehow we’ve learned
To build an understanding from the ashes that remain
Not enough faith can be dangerous
It’s the only place we can turn to
There are times I don’t feel safe
Like we’re not on solid ground
But I trust your eyes
When I see you look this way
I know we’ll find it, we’re gonna find it

Между Нами (перевод)

Говорят дорога жизни
Вымощена добрыми намерениями, которые у нас есть
Как бы мы ни старались
Чтобы сдержать наши обещания, иногда мы просто не можем
Немного веры может быть чудесным
Это единственное место, куда мы можем обратиться
Между тобой и мной
Я верю, что любви достаточно
Мы поднимемся выше, и мы справимся с чем угодно
Между тобой и мной
Говорят, мосты горят
От одной души к другой, если вы не ухаживаете за пламенем
И я молюсь, чтобы мы как-то научились
Чтобы построить понимание из пепла, который остался
Недостаточная вера может быть опасной
Это единственное место, куда мы можем обратиться
Иногда я не чувствую себя в безопасности
Как будто мы не на твердой земле
Но я доверяю твоим глазам
Когда я вижу, что ты выглядишь так
Я знаю, мы найдем это, мы найдем это