Перевод текста песни Let It Rain - Jennifer Paige

Let It Rain (оригинал)

It’s in your eyes, you wanna cry
But you’re afraid to let go
Sometime the past comes rushing back
Emotions overflow
You don’t have to worry, you know I’ll understand
I wanna help you through it, anyway I can
I’m gonna be here for you, take me by my hand
Break through these skies of gray, don’t hold back
Let it rain
(Let it rain)
Let your teardrops wash away the pain
(Let it rain)
By your side I promise to remain
(To remain)
My love will pour like sunshine through the rain
(Let it rain)
Let it rain
(Rain)
With every touch, I’ll earn your trust
You’ll see my love is for real
So let me in, I’ll show you how to love again
Don’t have to hide how you feel
I’ll be here to hold you, hold you when you cry
With my tenderness push the clouds aside
We’ll make tonight the night, you leave it all behind
Break through these skies of gray, don’t look back
Let it rain
(Let it rain)
Let your teardrops wash away the pain
(Let it rain)
By your side I promise to remain
(To remain)
My love will pour like sunshine through the rain
(Let it rain)
Let it rain
(Rain)
You’ll see a brighter day
(You'll see a brighter day)
Let my love lead the way
(Let my love lead the way)
To a rainbow in the sky
(To a rainbow in the sky)
Tears of joy will fill your eyes, let it rain
Let it rain
Let it rain only
(Let it rain)
(Let it rain)
Wash away, gonna wash away those tears
(Tears)
Wash away those tears
(Let it rain)
(Rain)
Rain down
(Let it rain)
Oh yeah, let it rain now
(Let it rain)

Пусть Идет Дождь (перевод)

Это в твоих глазах, ты хочешь плакать
Но ты боишься отпустить
Когда-нибудь прошлое возвращается
Эмоции переполняют
Тебе не о чем беспокоиться, ты знаешь, я пойму
Я хочу помочь тебе пройти через это, во всяком случае, я могу
Я буду рядом с тобой, возьми меня за руку
Прорвись сквозь эти серые небеса, не сдерживайся
Пусть идет дождь
(Пусть идет дождь)
Пусть твои слезы смоют боль
(Пусть идет дождь)
Рядом с тобой я обещаю оставаться
(Оставаться)
Моя любовь прольется, как солнечный свет сквозь дождь
(Пусть идет дождь)
Пусть идет дождь
(Дождь)
С каждым прикосновением я завоюю твоё доверие
Ты увидишь, что моя любовь настоящая
Так что впусти меня, я покажу тебе, как снова любить
Не нужно скрывать свои чувства
Я буду здесь, чтобы держать тебя, держать тебя, когда ты плачешь
Моей нежностью разгоняй облака
Мы сделаем сегодня ночь, ты оставишь все это позади
Прорвись сквозь эти серые небеса, не оглядывайся назад
Пусть идет дождь
(Пусть идет дождь)
Пусть твои слезы смоют боль
(Пусть идет дождь)
Рядом с тобой я обещаю оставаться
(Оставаться)
Моя любовь прольется, как солнечный свет сквозь дождь
(Пусть идет дождь)
Пусть идет дождь
(Дождь)
Вы увидите яркий день
(Вы увидите яркий день)
Пусть моя любовь проложит путь
(Пусть моя любовь прокладывает путь)
К радуге в небе
(К радуге в небе)
Слезы радости наполнят твои глаза, пусть идет дождь
Пусть идет дождь
Пусть только дождь
(Пусть идет дождь)
(Пусть идет дождь)
Смойте, смойте эти слезы
(Слезы)
Смойте эти слезы
(Пусть идет дождь)
(Дождь)
Дождь вниз
(Пусть идет дождь)
О да, пусть сейчас идет дождь
(Пусть идет дождь)