
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Villain(оригинал) | Преступница(перевод на русский) |
Jennifer, JLO | Дженнифер, Джей-Ло... |
Oh no, oh no, I know | О, нет, о, нет, я знаю, |
I mean I love you, baby | Я хочу сказать, что люблю тебя, малыш. |
- | - |
Now somehow you feel left out | Сейчас у тебя чувство, что тобой пренебрегают, |
Somehow you're feeling down | Ты подавлен. |
Got an inch but took a mile | Я позволила тебе чуть больше, и ты сел мне на шею. |
Oh no | О, нет. |
- | - |
Right now your body's in need | Сейчас твоё тело нуждается в том, |
Can't replace what you had in me | Чему не можешь найти замену в других. |
My words are cutting deep | Мои слова глубоко ранят, |
Oh no | О, нет! |
- | - |
You watch me fall, now I'm colder than winter | Смотри, как я падаю, я холодней зимы. |
My love, you forgot, let me help you remember | Ты забыл о моей любви — так позволь же напомнить, |
I love you like you never been | Что люблю тебя так, словно ты никогда не был |
So overdosed on your own medicine | Отравлен своим лекарством... |
- | - |
There's no need to call me on the phone | Ни к чему звонить мне |
Telling me how much you're alone | И рассказывать, как ты одинок, |
Enemy of my state of mind | Нарушитель моего спокойствия. |
Now I'm a villain, | И из-за этого я теперь преступница. |
How come I'm the villain? | Когда же я успела стать ею? |
- | - |
I told you that you would need my love | Я говорила, что ты будешь нуждаться в моей любви, |
I gave you my all but that wasn't enough | Я отдавала тебе всё, но этого было недостаточно, |
Enemy of my state of mind | Нарушитель моего спокойствия. |
Now I'm the villain, | И из-за этого я теперь преступница. |
Baby I'm the villain of your love | Малыш, я виновна в твоей любви! |
- | - |
I'm the villain | Я — преступница, |
Baby, I'm the villain of your love | Малыш, я виновна в твоей любви! |
- | - |
Oh, now you get the picture | Теперь картина тебе ясна, |
Oh oh, now you wanna fix her | Теперь ты хочешь всё исправить, |
Oh now you're screaming let's go back | И ты кричишь: "Давай начнём сначала!", |
I ain't having that | Я этого не понимаю. |
- | - |
But now my love ain't around | Сейчас моя любовь не здесь, |
It's behind walls, I won't come down | Она спрятана за стенами, и я не поддамся. |
But now you wanna show up | Но теперь ты хочешь покрасоваться |
And turn my sour sweet, you gon' miss me | И утешить меня. Ты будешь по мне скучать... |
- | - |
You watch me fall now, I'm colder than winter | Смотри, как я падаю, я холодней зимы. |
My love you forgot, let me help you remember | Ты забыл о моей любви — так позволь же напомнить, |
I'll love you like you never been | Что люблю тебя так, словно ты никогда не был |
So overdosed on your own medicine | Отравлен своим лекарством... |
- | - |
There's no need to call me on the phone | Ни к чему звонить мне |
Telling me how much you're alone | И рассказывать, как ты одинок, |
Enemy of my state of mind | Нарушитель моего спокойствия. |
Now I'm a villain, | И из-за этого я теперь преступница. |
How come I'm a villain? | Когда же я успела стать ею? |
- | - |
I told you that you would need my love | Я говорила, что ты будешь нуждаться в моей любви, |
I gave you my all but that wasn't enough | Я отдавала тебе всё, но этого было недостаточно, |
Enemy of my state of mind | Нарушитель моего спокойствия. |
Now I'm the villain, | И из-за этого я теперь преступница. |
Baby I'm the villain of your love | Малыш, я виновна в твоей любви! |
- | - |
There's no need to call me on the phone | Ни к чему звонить мне |
Telling me how much you're alone | И рассказывать, как ты одинок, |
Enemy of my state of mind | Нарушитель моего спокойствия. |
Now I'm the villain, | И из-за этого я теперь преступница. |
How come I'm the villain? | Когда же я успела стать ею? |
- | - |
I told you that you would need my love | Я говорила, что ты будешь нуждаться в моей любви, |
I gave you my all but that wasn't enough | Я отдавала тебе всё, но этого было недостаточно, |
Enemy of my state of mind | Нарушитель моего спокойствия. |
Now I'm the villain, | И из-за этого я теперь преступница. |
Baby I'm the villain of your love | Малыш, я виновна в твоей любви! |
- | - |
I'm the villain | Я — преступница! |
Villain(оригинал) |
Jennifer JLO |
Oh no Oh no I know |
I mean I love you baby |
Now somehow you feel left out |
Somehow you’re feeling down |
Got an inch but took a mile |
Oh no |
Right now your body’s in need |
Can’t replace what you had in me |
My words are cutting deep |
Oh no |
Watch me fall now |
I’m colder than winter |
My love you forgot |
Let me help you remember |
I loved you like you never been |
So overdosed on your own medicine |
There’s no need to call me on the phone |
Telling me how much your alone |
Enemy of my state of mind |
Now I’m the villain how come I’m the villain |
I told you that you would need my love |
I give you my all but that wasn’t enough |
Enemy of my state of mind |
Now I’m the villain |
I’m the villain of your love |
Lalalalalalalalala |
Lalalalalalalalala |
Baby, I’m the villain |
Baby, I’m the villain of your love |
Oh now you get the picture |
Oh oh now you wanna fix her |
Oh now your screaming let’s go back |
I ain’t having that |
But now my love ain’t around |
It’s behind walls that won’t come down |
But now you wanna show up and turn my sour sweet |
You gon' miss me |
Watch me fall now |
I’m colder than winter |
My love you forgot |
Let me help you remember |
I loved you like you never been |
So overdosed on your own medicine |
There’s no need to call me on the phone |
Telling me how much your alone |
Enemy of my state of mind |
Now I’m the villain how come I’m the villain |
I told you that you would need my love |
I give you my all but that wasn’t enough |
Enemy of my state of mind |
Lalalalalalalalala |
Lalalalalalalalala |
Lalalalalalalalala |
Baby, I’m the villain |
Baby, I’m the villain |
Злодей(перевод) |
Дженнифер Джей Ло |
О нет, о нет, я знаю |
Я имею в виду, что люблю тебя, детка |
Теперь как-то ты чувствуешь себя обделенным |
Как-то вы чувствуете вниз |
Получил дюйм, но взял милю |
О, нет |
Прямо сейчас ваше тело нуждается |
Не могу заменить то, что у тебя было во мне |
Мои слова глубоко ранят |
О, нет |
Смотри, как я падаю сейчас |
я холоднее зимы |
Моя любовь, которую ты забыл |
Позвольте мне помочь вам вспомнить |
Я любил тебя, как никогда |
Так что передозировка вашего собственного лекарства |
Нет необходимости звонить мне по телефону |
Расскажи мне, сколько ты один |
Враг моего душевного состояния |
Теперь я злодей, почему я злодей? |
Я сказал тебе, что тебе понадобится моя любовь |
Я отдаю тебе все, но этого было недостаточно |
Враг моего душевного состояния |
Теперь я злодей |
Я злодей твоей любви |
Лалалалалалалала |
Лалалалалалалала |
Детка, я злодей |
Детка, я злодей твоей любви |
О, теперь вы поняли |
О, о, теперь ты хочешь исправить ее |
О, теперь ты кричишь, давай вернемся |
у меня такого нет |
Но теперь моей любви нет рядом |
Это за стенами, которые не рухнут |
Но теперь ты хочешь появиться и превратить мою кисло-сладкую |
ты будешь скучать по мне |
Смотри, как я падаю сейчас |
я холоднее зимы |
Моя любовь, которую ты забыл |
Позвольте мне помочь вам вспомнить |
Я любил тебя, как никогда |
Так что передозировка вашего собственного лекарства |
Нет необходимости звонить мне по телефону |
Расскажи мне, сколько ты один |
Враг моего душевного состояния |
Теперь я злодей, почему я злодей? |
Я сказал тебе, что тебе понадобится моя любовь |
Я отдаю тебе все, но этого было недостаточно |
Враг моего душевного состояния |
Лалалалалалалала |
Лалалалалалалала |
Лалалалалалалала |
Детка, я злодей |
Детка, я злодей |
Название | Год |
---|---|
On The Floor ft. Pitbull | 2010 |
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez | 2022 |
El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez | 2016 |
Papi | 2010 |
Booty ft. Iggy Azalea | 2014 |
Ain't It Funny ft. Ja Rule | 2015 |
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez | 2020 |
El Mismo Sol (Under The Same Sun) ft. Jennifer Lopez | 2016 |
Follow The Leader ft. Jennifer Lopez | 2011 |
I'm Into You ft. Lil Wayne | 2010 |
Quizàs, Quizàs, Quizàs ft. Jennifer Lopez | 2012 |
Physical ft. Jennifer Lopez | 2013 |
Feel The Light | 2015 |
Live It Up ft. Pitbull | 2012 |
Control Myself ft. Jennifer Lopez | 2005 |
That's How Strong Our Love Is ft. Jennifer Lopez | 2019 |
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma | 2015 |
First Love | 2014 |
Te Guste ft. Bad Bunny | 2018 |
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez | 2017 |