Перевод текста песни Ryde or Die - Jennifer Lopez

Ryde or Die (оригинал)

I don’t understand why I’m crazy over you
I don’t know what to do
I don’t understand why I’m crazy over you
I don’t know what to do
If I had to, I would give up everything just to feel and be with you
If I had to, I would pawn the ring you gave to me just to feed you
If I had to, I would give my very last breath just to help save you
And If I had to, I would tell a lie just because I know you are the truth
Ooh, I ride for you cause you’re the truth
I’d die for you, ooh, cause I’m a fool in love with you
And I’ll do anything that pleases you
Only you
If I had to, I would throw away my only wish just to prove to you
If I had to, I would die all alone living there without you
If I had to, I would go through all the pain again just to find you
If I had to, I’d surrender all my love just because I love you
I don’t understand why I’m crazy over you
I don’t know what to do
I don’t understand why I’m crazy over you
I don’t know what to do
Ooh, I ride for you cause you’re the truth
I’d die for you, ooh, cause I’m a fool in love with you
And I’ll do anything that pleases you
Ooh, I ride for you cause you’re the truth
I’d die for you, ooh, cause I’m a fool in love with you
And I’ll do anything that pleases you
Only you
I want to run to you
Breathe as one with you
Absent any time without you
Existing only for you
Every dream is of you
Only turn to you my baby, my love
Only turn to you
Ooh, I ride for you cause you’re the truth
I’d die for you, ooh, cause I’m a fool in love with you
And I’ll do anything that pleases you
Ooh, I ride for you cause you’re the truth
I’d die for you, ooh, cause I’m a fool in love with you
And I’ll do anything that pleases you
Only you

Райд или Умри (перевод)

Я не понимаю, почему я без ума от тебя
я не знаю что делать
Я не понимаю, почему я без ума от тебя
я не знаю что делать
Если бы мне пришлось, я бы отказался от всего, чтобы чувствовать и быть с тобой
Если бы мне пришлось, я бы заложил кольцо, которое ты мне дал, просто чтобы накормить тебя
Если бы мне пришлось, я бы отдал свой последний вздох, чтобы спасти тебя.
И если бы мне пришлось, я бы солгал только потому, что знаю, что ты правда
О, я еду за тобой, потому что ты правда
Я бы умер за тебя, о, потому что я дурак, влюбленный в тебя
И я сделаю все, что тебе нравится
Только ты
Если бы мне пришлось, я бы отбросил свое единственное желание, просто чтобы доказать тебе
Если бы мне пришлось, я бы умер в полном одиночестве, живя там без тебя
Если бы мне пришлось, я бы снова прошел через всю боль, чтобы найти тебя
Если бы мне пришлось, я бы отдал всю свою любовь только потому, что люблю тебя
Я не понимаю, почему я без ума от тебя
я не знаю что делать
Я не понимаю, почему я без ума от тебя
я не знаю что делать
О, я еду за тобой, потому что ты правда
Я бы умер за тебя, о, потому что я дурак, влюбленный в тебя
И я сделаю все, что тебе нравится
О, я еду за тобой, потому что ты правда
Я бы умер за тебя, о, потому что я дурак, влюбленный в тебя
И я сделаю все, что тебе нравится
Только ты
Я хочу бежать к тебе
Дышите единым целым с вами
Отсутствует в любое время без тебя
Существующий только для вас
Каждый сон о тебе
Только повернись к тебе, мой малыш, моя любовь
Обращаться только к вам
О, я еду за тобой, потому что ты правда
Я бы умер за тебя, о, потому что я дурак, влюбленный в тебя
И я сделаю все, что тебе нравится
О, я еду за тобой, потому что ты правда
Я бы умер за тебя, о, потому что я дурак, влюбленный в тебя
И я сделаю все, что тебе нравится
Только ты