Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run The World, исполнителя - Jennifer Lopez. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Run the World(оригинал) | Править миром(перевод на русский) |
| Bonny Clyde, | Бонни и Клайд*, |
| No other girl will ever ride like I ride | Ни одна девушка не умеет "кататься" так, как я, |
| That's why you need me on your passenger side, | Именно поэтому я нужна тебе на пассажирском сиденье. |
| Let me help you get that paper. | Позволь помочь тебе заработать тебе эти деньжата, |
| Hanging out the window busting at them love haters. | Высунувшись из окна и разогнав завистников нашей любви. |
| Me and you, | Я и ты, |
| I'm the closest you'll ever be to truth. | Я для тебя — самый близкий к истине вариант; |
| There's never a question of what I'll do | Никогда не возникнет вопроса о том, что я способна сделать |
| For you. | Ради тебя. |
| With me you'll never loose | Со мной ты никогда не проиграешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, call on your girl that can hold you right | Так позови свою девушку, которая умеет правильно с тобой обращаться, |
| I'll be your protector I'll never forget you. | Я буду твоей защитницей, я никогда тебя не забуду. |
| You need somebody that can hold you tight. | Тебе нужен кто-то, кто будет крепко тебя держать, |
| I'll be in your arm love | Я буду в твоих объятиях, любовь моя, |
| Keep you out of harm boy. | И не позволю причинить тебе вред, мальчик мой. |
| I'll be your anything, everything | Я буду всем, всем для тебя, |
| Rockin' roll with you. | Я буду с тобой зажигать; |
| If things get to hot out in the cold with you. | Даже если жара будет превращаться в холод — я буду с тобой, |
| Froze Froze with you. | Мёрзнуть, мёрзнуть с тобой. |
| Me and you together | Я и ты, вместе - |
| Our love could run the world | Наша любовь могла бы править миром, |
| Run the world | Править миром, |
| Our love could run the world | Наша любовь могла бы править миром, |
| Run the world | Править миром, |
| Our loved could run the world. | Наша любовь могла бы править миром. |
| I'll be your anything everything rockin roll with you | Я буду всем, всем для тебя, я буду с тобой зажигать; |
| If things get to hot I'm in the cold with you, | Даже если жара будет превращаться в холод — я буду с тобой, |
| Froze, froze with you | Мёрзнуть, мёрзнуть с тобой. |
| Me and you together our love could run the world. | Я и ты, вместе — наша любовь могла бы править миром, |
| Run run run... | Править, править, править ... |
| - | - |
| (Ross! Yeah) | |
| The range rover sitting lower than the... | Рендж Ровер**, где происходят вещи более непристойные, чем... |
| Let me know who make it rain more | Дай мне знать, кто проливает больше дождя - |
| Me or the lord. | Я или Бог. |
| I gotta schedule like I'm unemployed | Я должен строить планы, будто я безработный, |
| Shaking dice at the table baby | Встряхивая игральные кости за столом, детка, |
| Go ahead and blow it. | Давай, спусти всё, что имеешь; |
| You can't ignore it your whole body getting explored. | Ты не можешь этого не знать — всё твоё тело подлежит изучению, |
| Top to bottom I'm reproducing your deepest thoughts. | Сверху вниз — я отражаю твои самые сокровенные мысли. |
| Lay off the leash | Отложи на время свои обязательства — |
| The second week I lease the Porsche | Уже вторая неделя, как я арендую этот Порше, |
| Let down the top and hit the beach a future divorce. | Опусти свою планку и высадись на берег будущей размолвки. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Hit me on my cell better be talking them dollars | Набери меня по мобильнику, лучше проговорить все эти доллары, |
| The boss ball park resemble the dodgers, | Хозяйский стадион похож на сборище прохиндеев, |
| I never dodge a thing except for the Chargers. | Я никогда ничего не избегаю, исключением Чарджерс***. |
| Embarrassed by the rubber bands | Приведённая в замешательство спермой на лице, |
| My ex would have charged it. | Моя бывшая могла бы поставить мне это в вину. |
| Got it popping so everybody be watching them. | Я кончил, и все могли это видеть; |
| Exotic watches you know my lady be popping them | Экзотичный вуайеризм , вы знаете, моя девушка так развлекается... |
| Her girlfriends party like Cyndi Lauper now. | Её подружки теперь веселятся, как Синди Лопер****, |
| Ross! Time to lock her down. | Росс! Настало время посадить её под замок. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Run The World(оригинал) |
| We got it locked. |
| They know that |
| Whenever we around it goes down like Draino |
| And it’s nothing to spend these pesos |
| And you will never see us … low low |
| … Ain’t nothing greater |
| Hanging out the window straight busting at you love haters |
| Bonnie Clyde, |
| No other girl will ever ride like I ride |
| That’s why you need me on your passenger side |
| Let me help you get that paper |
| Hanging out the window busting at them love haters |
| Me and you |
| I’m the closest you’ll ever be to truth |
| There’s never a question of what I’ll do Uh-huh for you |
| With me you’ll never lose |
| So, call on your girl that can hold you right |
| I’ll be your protector I’ll never forget you |
| You need somebody that can hold you tight |
| I’ll be in your arm love |
| Keep you out of harm boy |
| I’ll be your anything, everything |
| Rock 'n' roll with you |
| If things get too hot out in the cold with you |
| Froze, froze with you |
| Me and you together |
| Our love could run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Our love could run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Our love could run the world |
| I’ll be your anything, everything, rock 'n' roll with you |
| If things get too hot I’m in the cold with you |
| Froze, froze with you |
| Me and you together our love could run the world |
| (Rose! Yeah) |
| The Range Rover sitting lower than the |
| Let me know who make it rain more |
| Me or the Lord |
| I gotta schedule like I’m unemployed |
| Shaking dice at the table baby go ahead and blow it You can’t ignore it your whole body getting explored |
| Top to bottom I’m reproducing your deepest thoughts |
| Lay off the leash the second week I lease the Porsche |
| Let down the top and hit the beach a future divorce |
| Call on your girl that can hold you right |
| I’ll be your protector I’ll never forget ya You need somebody that can hold you tight |
| I’ll be in your arm love |
| Keep you out of harm boy |
| I’ll be your anything, everything |
| Rock 'n' roll with you |
| If things get too hot I’m in the cold with you |
| Froze, froze with you |
| Me and you together |
| Our love could run the world run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Our love could run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Our love could run the world |
| I’ll be your anything, everything, rock 'n' roll with you |
| If things get too hot out in the cold with you, |
| Froze, froze with you |
| Me and you together, our love could run the world |
| Hit me on my cell better be talking them dollars |
| The boss ball park resemble the dodgers |
| I never dodge a thing except for the Chargers |
| Embarrassed by the rubber bands |
| My ex would’ve charged it Got it popping so everybody be watching them |
| Exotic watches you know my lady be popping them |
| Her girlfriends party like Cyndi Lauper now |
| Rose! |
| Time to lock her down |
| Call on your girl that can hold you right |
| I’ll be your protector I’ll never forget ya You need somebody that can hold you tight |
| I’ll be in your arm love |
| Keep you out of harm boy |
| I’ll be your anything, everything |
| Rock 'n' roll with you |
| If things get too hot out in the cold with you |
| Froze, froze with you |
| Me and you together |
| Our love could run the world run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Our love could run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Run the world (uh, oh) (uh, oh) |
| Our love could run the world |
| I’ll be your anything, everything, rock 'n' roll with you |
| If things get too hot out in the cold with you |
| Froze, froze with you |
| Me and you together |
| Our love could run the world |
Управляй Миром(перевод) |
| Мы заблокировали его. |
| Они знают, что |
| Всякий раз, когда мы рядом, он падает, как Драйно |
| И нечего тратить эти песо |
| И ты никогда не увидишь нас ... низкий низкий |
| … Нет ничего большего |
| Вывешивание из окна прямо на ваших любимых ненавистников |
| Бонни Клайд, |
| Ни одна другая девушка никогда не будет кататься так, как я катаюсь |
| Вот почему я нужен тебе на стороне пассажира |
| Позвольте мне помочь вам получить эту бумагу |
| Вывешивание окна, разбивающее их ненавистников любви |
| Я и ты |
| Я ближе всех к истине, чем ты когда-либо был |
| Никогда не возникает вопрос, что я сделаю для тебя. |
| Со мной ты никогда не проиграешь |
| Итак, позвони своей девушке, которая может держать тебя правильно |
| Я буду твоим защитником, я никогда тебя не забуду |
| Вам нужен кто-то, кто может держать вас крепко |
| Я буду в твоей руке, любовь |
| Держите вас подальше от вреда, мальчик |
| Я буду твоим чем угодно, всем |
| Рок-н-ролл с тобой |
| Если с тобой становится слишком жарко на морозе |
| Замер, застыл с тобой |
| Я и ты вместе |
| Наша любовь могла бы управлять миром (о, о) (о, о) |
| Управляй миром (о, о) (о, о) |
| Наша любовь могла бы управлять миром (о, о) (о, о) |
| Управляй миром (о, о) (о, о) |
| Наша любовь может управлять миром |
| Я буду твоим всем, всем, рок-н-ролл с тобой |
| Если станет слишком жарко, мне холодно с тобой |
| Замер, застыл с тобой |
| Я и ты вместе, наша любовь может управлять миром |
| (Роуз! Да) |
| Range Rover сидит ниже, чем |
| Дайте мне знать, кто делает дождь больше |
| Я или Господь |
| Я должен планировать, как будто я безработный |
| Встряхивая кости за столом, детка, давай, взорви его, ты не можешь игнорировать это, все твое тело исследуется |
| Сверху вниз я воспроизвожу ваши самые глубокие мысли |
| Отпусти поводок, вторую неделю я арендую Порше |
| Опусти верх и отправляйся на пляж, будущий развод |
| Позови свою девушку, которая может удержать тебя |
| Я буду твоим защитником, я никогда не забуду тебя, тебе нужен кто-то, кто сможет крепко тебя обнять |
| Я буду в твоей руке, любовь |
| Держите вас подальше от вреда, мальчик |
| Я буду твоим чем угодно, всем |
| Рок-н-ролл с тобой |
| Если станет слишком жарко, мне холодно с тобой |
| Замер, застыл с тобой |
| Я и ты вместе |
| Наша любовь может управлять миром, управлять миром (о, о) (о, о) |
| Управляй миром (о, о) (о, о) |
| Наша любовь могла бы управлять миром (о, о) (о, о) |
| Управляй миром (о, о) (о, о) |
| Наша любовь может управлять миром |
| Я буду твоим всем, всем, рок-н-ролл с тобой |
| Если с тобой на морозе станет слишком жарко, |
| Замер, застыл с тобой |
| Я и ты вместе, наша любовь может управлять миром |
| Ударь меня по сотовому лучше говорить им доллары |
| Парк мячей босса напоминает ловкачей |
| Я никогда ни от чего не уклоняюсь, кроме Зарядных устройств |
| Смущен резинками |
| Мой бывший бы зарядил его. Он лопнул, так что все смотрят на них. |
| Экзотические часы, вы знаете, что моя леди их выталкивает |
| Ее подруги сейчас на вечеринке, как Синди Лаупер. |
| Роза! |
| Время запереть ее |
| Позови свою девушку, которая может удержать тебя |
| Я буду твоим защитником, я никогда не забуду тебя, тебе нужен кто-то, кто сможет крепко тебя обнять |
| Я буду в твоей руке, любовь |
| Держите вас подальше от вреда, мальчик |
| Я буду твоим чем угодно, всем |
| Рок-н-ролл с тобой |
| Если с тобой становится слишком жарко на морозе |
| Замер, застыл с тобой |
| Я и ты вместе |
| Наша любовь может управлять миром, управлять миром (о, о) (о, о) |
| Управляй миром (о, о) (о, о) |
| Наша любовь могла бы управлять миром (о, о) (о, о) |
| Управляй миром (о, о) (о, о) |
| Наша любовь может управлять миром |
| Я буду твоим всем, всем, рок-н-ролл с тобой |
| Если с тобой становится слишком жарко на морозе |
| Замер, застыл с тобой |
| Я и ты вместе |
| Наша любовь может управлять миром |