Перевод текста песни On My Way (Marry Me) - Jennifer Lopez

On My Way (Marry Me) (оригинал)

Always knew you
Even when I didn't know you
Don't make sense, but it do
I was on my way to you
Every tear drop fell so heavy
Hurt like hell
But heaven sent me through
I was on my way to you
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through
I was on my way to you
Hope was hopeless
Faith was running
Didn't notice you were coming through
You were on your way too
And you don't believe in meant to be
But somehow you were meant for me, it's true
Yeah, you were on your way too
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
Oh, I'm on my way
On my way to you
On my way
On my way to you
On my way
On my way to you
Oh, I'm on my way
I'm on my way
(On my way)
On my way
(On my way)
On my way to you, oh
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through, on my way to you
On my way
On my way to you (ooh)
On my way
On my way to you (ooh)
On my way
On my way to you
On my darling, I'm on my way

On My Way (Marry Me) (перевод)

Всегда знал тебя
Даже когда я не знал тебя
Не имеет смысла, но это так
я был на пути к тебе
Каждая капля слезы падала так тяжело
Больно, как ад
Но небеса послали меня через
я был на пути к тебе
И каждое горе было дорогой из желтого кирпича
Указывая мне прямо, просто отвезя меня домой
я никогда не терялся
я как раз проходил мимо
я был на пути к тебе
Надежда была безнадежной
Вера бежала
Не заметил, что ты проходил
Ты тоже был в пути
И ты не веришь в то, что должно быть
Но почему-то ты был предназначен для меня, это правда
Да, ты тоже был в пути
И каждое горе было дорогой из желтого кирпича
Указывая мне прямо, просто отвезя меня домой
я никогда не терялся
я как раз проходил мимо
я был на пути к тебе
я был на пути к тебе
я был на пути к тебе
я был на пути к тебе
О, я уже в пути
на моем пути к вам
В пути
на моем пути к вам
В пути
на моем пути к вам
О, я уже в пути
я уже в пути
(В пути)
В пути
(В пути)
На моем пути к тебе, о
И каждое горе было дорогой из желтого кирпича
Указывая мне прямо, просто отвезя меня домой
я никогда не терялся
Я просто проходил мимо, на пути к тебе
В пути
На пути к тебе (ооо)
В пути
На пути к тебе (ооо)
В пути
на моем пути к вам
О, моя дорогая, я уже в пути