Перевод текста песни Invading My Mind - Jennifer Lopez

Invading My Mind - Jennifer Lopez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invading My Mind, исполнителя - Jennifer Lopez.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Invading My Mind

(оригинал)

Овладевает моим разумом

(перевод на русский)
It's invading my mindОно овладевает моим разумом
And breaking the iceИ уничтожает равнодушие,
I can't fight itЯ не в силах это побороть.
This feeling is invading my, my mindЭто чувство овладевает моим, моим разумом,
I'm infected tonightВ этот вечер я заражена им,
I can't fight itЯ не в силах это побороть,
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум.
--
Can't decideНе могу решить,
Can't defineНе могу определить,
What I feel insideЧто же я чувствую внутри...
It's so bad, it's still goodЭто так неправильно, но в то же время хорошо -
Prefer and love?Предпочесть это и влюбиться?
It's a rush, it's so roughЭто порыв, он так резок,
This is out of lineДерзок,
It's a storm and it rock, rock, rocks my mindЭто шторм, и он сотрясает, сотрясает, сотрясает моё сознание.
--
My destiny, miseryМоя судьба, мои страдания,
This energyИ эта энергия...
--
[Chorus:][Припев:]
It's invading my mindОно овладевает моим разумом
And breaking the iceИ уничтожает равнодушие,
I can't fight itЯ не в силах это побороть.
This feeling is invading my, my mindЭто чувство овладевает моим, моим разумом,
I'm infected tonightВ этот вечер я заражена им,
I can't fight itЯ не в силах это побороть,
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум,
--
My mind, my mindМой разум, мой разум;
This feeling's invading my, my mindЭто чувство овладевает моим, моим разумом,
--
My mind, my mindМоим разумом, моим разумом;
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум.
--
Like a rockКак скала,
Wrecking ballКак шар, сносящий здание,
Crashing block block blockСмертоносная глыба, глыба, глыба;
I'm defenseless, it penetrates my wallsЯ беззащитна, оно проникает сквозь мои укрепления,
Freezing cold, steaming hot,Леденящий холод, дымящийся жар,
Sweaty drip-drip-dropИ пот падает как-кап-каплями,
It's unstoppable, I can't shake it upЭто невозможно остановить, я не могу стряхнуть это с себя.
--
My destiny, miseryМоя судьба, мои страдания,
This energyИ эта энергия...
--
[Chorus:][Припев:]
It's invading my mindОно овладевает моим разумом
And breaking the iceИ уничтожает равнодушие,
I can't fight itЯ не в силах это побороть.
This feeling is invading my, my mindЭто чувство овладевает моим, моим разумом,
I'm infected tonightВ этот вечер я заражена им,
I can't fight itЯ не в силах это побороть,
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум,
--
My mind, my mindМой разум, мой разум;
This feeling's invading my mindЭто чувство овладевает моим, моим разумом,
--
My mind, my mindМоим разумом, моим разумом;
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум.
--
It's taking me downОно бросает меня оземь
And getting my highИ возносит на высоту,
It brings every fantasy to liveОно претворяет в жизнь любые фантазии,
It's getting so loudЕго громкость растёт
Out here, all aroundЗдесь, повсюду,
And I just can't fightИ я просто не в силах с этим совладать...
--
[Chorus:][Припев:]
It's invading my mindОно овладевает моим разумом
And breaking the iceИ уничтожает равнодушие,
I can't fight itЯ не в силах это побороть.
This feeling is invading my, my mindЭто чувство овладевает моим, моим разумом,
I'm infected tonightВ этот вечер я заражена им,
I can't fight itЯ не в силах это побороть,
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум,
--
My mind, my mindМой разум, мой разум;
This feeling's invading my mindЭто чувство овладевает моим, моим разумом,
--
My mind, my mindМоим разумом, моим разумом;
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум,
--
My mind, my mindМой разум, мой разум,
It's taken, invaded my, my mindОно захватило и атаковало мой, мой разум.
--

Invading My Mind

(оригинал)
It’s invading my mind and breaking the ice, woah, I can’t fight it
This feeling’s invading my, my mind
I’m infected tonight, woah, I can’t fight it
It’s taking, invading my, my mind
Can’t decide, can’t define what I feel inside
It’s still bad, it’s still good, prefer and love
It’s a rush, it’s so rough, this is out of line
It’s a storm and it rock, rock, rocks my boat
My destiny, misery, your energy
It’s invading my mind and breaking the ice, woah, I can’t fight it
This feeling’s invading my, my mind
I’m infected tonight, woah, I can’t fight it
It’s taking, invading my, my mind
My mind, my mind
This feeling’s invading my, my mind
My mind, my mind
It’s taking, invading my, my mind
Like a wild wrecking ball, crashing block-by-block
I’m defenseless, it penetrates my walls
Freezing cold, steaming hot, sweaty drip-drip-drop
It’s unstoppable, I can’t shake it off
My destiny, misery, your energy
It’s invading my mind and breaking the ice, woah, I can’t fight it
This feeling’s invading my, my mind
I’m infected tonight, woah, I can’t fight it
It’s taking, invading my, my mind
My mind, my mind
This feeling’s invading my, my mind
My mind, my mind
It’s taking, invading my, my mind
It’s taking me down and getting me high
It brings every fantasy to life
It’s getting so loud, I hear it all around
And I just can’t fight
It’s invading my mind and breaking the ice, woah, I can’t fight it
This feeling’s invading my, my mind
I’m infected tonight, woah, I can’t fight it
It’s taking, invading my, my mind
My mind, my mind
This feeling’s invading my, my mind
My mind, my mind
It’s taking, invading my, my mind
My mind, my mind
It’s taking, invading my, my mind

Вторгаясь В Мой Разум

(перевод)
Это вторгается в мой разум и ломает лед, уоу, я не могу с этим бороться
Это чувство вторгается в мой, мой разум
Я заражен сегодня вечером, уоу, я не могу с этим бороться
Это захватывает, вторгается в мой разум
Не могу решить, не могу определить, что я чувствую внутри
По-прежнему плохо, по-прежнему хорошо, предпочитаю и люблю
Это спешка, это так грубо, это выходит за рамки
Это шторм, и он качает, качает, качает мою лодку
Моя судьба, страдание, твоя энергия
Это вторгается в мой разум и ломает лед, уоу, я не могу с этим бороться
Это чувство вторгается в мой, мой разум
Я заражен сегодня вечером, уоу, я не могу с этим бороться
Это захватывает, вторгается в мой разум
Мой разум, мой разум
Это чувство вторгается в мой, мой разум
Мой разум, мой разум
Это захватывает, вторгается в мой разум
Как дикий разрушительный шар, разбивающийся блок за блоком
Я беззащитен, он проникает в мои стены
Морозный холод, горячий пар, потные кап-кап-кап
Это не остановить, я не могу избавиться от этого
Моя судьба, страдание, твоя энергия
Это вторгается в мой разум и ломает лед, уоу, я не могу с этим бороться
Это чувство вторгается в мой, мой разум
Я заражен сегодня вечером, уоу, я не могу с этим бороться
Это захватывает, вторгается в мой разум
Мой разум, мой разум
Это чувство вторгается в мой, мой разум
Мой разум, мой разум
Это захватывает, вторгается в мой разум
Это сбивает меня с толку и поднимает кайф
Он воплощает в жизнь все фантазии
Становится так громко, я слышу все вокруг
И я просто не могу бороться
Это вторгается в мой разум и ломает лед, уоу, я не могу с этим бороться
Это чувство вторгается в мой, мой разум
Я заражен сегодня вечером, уоу, я не могу с этим бороться
Это захватывает, вторгается в мой разум
Мой разум, мой разум
Это чувство вторгается в мой, мой разум
Мой разум, мой разум
Это захватывает, вторгается в мой разум
Мой разум, мой разум
Это захватывает, вторгается в мой разум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On The Floor ft. Pitbull 2010
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez 2016
Booty ft. Iggy Azalea 2014
Papi 2010
Ain't It Funny ft. Ja Rule 2015
I'm Into You ft. Lil Wayne 2010
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez 2020
In The Morning 2020
El Mismo Sol (Under The Same Sun) ft. Jennifer Lopez 2016
Follow The Leader ft. Jennifer Lopez 2011
Quizàs, Quizàs, Quizàs ft. Jennifer Lopez 2012
Medicine ft. French Montana 2019
Feel The Light 2015
Physical ft. Jennifer Lopez 2013
Live It Up ft. Pitbull 2012
Control Myself ft. Jennifer Lopez 2005
That's How Strong Our Love Is ft. Jennifer Lopez 2019
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma 2015
First Love 2014

Тексты песен исполнителя: Jennifer Lopez