Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls, исполнителя - Jennifer Lopez. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Girls(оригинал) | Девушки(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| All the girls all go, | Девушки, пойдём |
| Getting money on your own, | И потратим деньги на самих себя. |
| Let me see ya get low on the floor | Давайте оторвёмся на танцполе! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| I got on my dress, | Я надела лучшее платье, |
| I plan on going in tonight | Я планирую кое-куда зайти вечером, |
| I'ma give you my best, | Где покажу тебе всё, на что я способна, |
| I was waiting on you | Я ждала тебя, |
| 'Cause when I drop drop drop it down, | Потому что когда я сброшу, сброшу, сброшу его, |
| Everybody going to see | Все увидят, |
| How you like like like it now, | Как тебе нравится, нравится, нравится это. |
| All eyes on me | Все глаза устремятся на меня, |
| 'Cause the way this thing rolling | Потому что всё происходящее |
| And the smoke that you're smoking | И тот дым, что ты выпускаешь, |
| Feels good | Сводят с ума. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| At the end of the night, | Ближе к концу ночи |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться. |
| They're swinging in the air, | Они парят в воздухе. |
| Show them show them what you working with | Покажем им, покажем им, на что мы способны. |
| At the end of the night, | Ближе к концу ночи |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться, |
| 'Cause we don't really care, we don't really care | Потому что нам правда плевать на всё, |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Now see I got your attention, | Теперь я вижу, что завладела твоим вниманием, |
| I'm a play up on it | И я поиграю с ним |
| In the club and I'm choosing, | В этом клубе, я решила, |
| You're gonna be that one tonight | Что сегодня мой выбор падёт на тебя. |
| 'Cause when I drop drop drop it down, | Потому что когда я сброшу, сброшу, сброшу его, |
| Everybody going to see | Все увидят, |
| How you like like like it now, | Как тебе нравится, нравится, нравится это. |
| All eyes on me | Все глаза устремятся на меня, |
| 'Cause the way this thing rolling | Потому что всё происходящее |
| And the smoke that you're smoking | И тот дым, что ты выпускаешь, |
| Feels good | Сводят с ума. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| At the end of the night, | Ближе к концу ночи |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться. |
| They're swinging in the air, | Они парят в воздухе. |
| Show them show them what you working with | Покажем им, покажем им, на что мы способны. |
| At the end of the night, | Ближе к концу ночи |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться, |
| 'Cause we don't really care, we don't really care | Потому что нам правда плевать на всё, |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Проигрыш:] |
| All the girls all go, | Девушки, пойдём |
| Getting money on your own, | И потратим деньги на самих себя. |
| Let me see ya get low on the floor | Давайте оторвёмся на танцполе, |
| 'Cause you got a one night pass, | Потому что у нас есть только одна ночь. |
| Need more in my glass, | Мне нужно ещё выпить, |
| Pour me up baby this your song | Детка, наполни мой бокал до краёв этой своей песней, |
| And if, if you do it up real big | И если ты сделаешь это, |
| Ain't worried 'bout 'em, | То не нужно больше ни о чём беспокоиться. |
| Turn it up with me all night long | Всю ночь мы с тобой будем осушать бокалы, |
| Give it to 'em, give it to 'em | Предоставь это им, предоставь это им. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| At the end of the night, | Ближе к концу ночи |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться. |
| They're swinging in the air, | Они парят в воздухе. |
| Show them show them what you working with | Покажем им, покажем им, на что мы способны. |
| At the end of the night, | Ближе к концу ночи |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться, |
| 'Cause we don't really care, we don't really care | Потому что нам правда плевать на всё, |
| Girls just wanna have fun | Девушки просто хотят повеселиться. |
Girls(оригинал) |
| All the girls all gold gettin money on your own |
| lemme see you get low on the floor |
| (Verse) |
| I got on my dress, |
| I plan on going in tonight |
| I’mma give you my best |
| I was waiting on you |
| (Pre-Chorus) |
| 'Cause when I drop drop drop it down |
| Everybody gon see |
| How you li-li-like it now? |
| All eyes on me |
| 'Cause the way it is they roll it And the smoke that you smoke, it feels good |
| (Chorus — part 1) |
| At the end of the night |
| Girls just wanna have fun |
| Fun, Fun, |
| Girl swing it in the air |
| Show them, show them what you’re workin with |
| (Chorus — part 2) |
| At the end of the night |
| Girls just wanna have fun |
| Fun, Fun, |
| 'Cause we don’t really care |
| We don’t really care |
| Girls just wanna have fun |
| (Verse) |
| Now I see I got your attention |
| I’mma play up on it |
| In the club and I’m choosin |
| You gon be that one tonight |
| (Pre-Chorus) |
| 'Cause when I drop drop drop it down |
| Everybody gon see |
| How you li-li-like it now? |
| 'Cause the way it is they roll it And the smoke that you smoke, it feels good |
| (Chorus — part 1) |
| At the end of the night |
| Girls just wanna have fun |
| Fun, Fun, |
| Girl swing it in the air |
| Show them, show them what you’re workin with |
| (Chorus — part 2) |
| At the end of the night |
| Girls just wanna have fun |
| Fun, Fun, |
| 'Cause we don’t really care |
| We don’t really care |
| Girls just wanna have fun |
| Girls just wanna have fun |
| (Bridge) |
| All the girls all gold gettin money on your own |
| lemme see you get low on the floor |
| Cause you got a one night pass, need more in my glass, |
| pour me up baby this your song |
| And if you do it up real big, ain’t worried bout er, |
| turn up with me all night long |
| Give it to em, give it to em |
| (Chorus — part 1) |
| At the end of the night |
| Girls just wanna have fun |
| Fun, Fun, |
| Girl swing it in the air |
| Show them, show them what you’re workin with |
| (Chorus — part 2) |
| At the end of the night |
| Girls just wanna have fun |
| Fun, Fun, |
| 'Cause we don’t really care |
| We don’t really care |
| Girls just wanna have fun |
| Girls just wanna have fun |
Девушки(перевод) |
| Все девушки, все золото, получают деньги самостоятельно |
| Дай мне увидеть, как ты опускаешься на пол |
| (Стих) |
| Я надела платье, |
| Я планирую пойти сегодня вечером |
| Я дам тебе все возможное |
| Я ждал тебя |
| (Перед припевом) |
| Потому что, когда я падаю, падаю, падаю |
| Все увидят |
| Как тебе сейчас нравится? |
| Все смотрят на меня |
| Потому что так, как они это делают, И дым, который вы курите, чувствует себя хорошо |
| (Припев — часть 1) |
| В конце ночи |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Весело весело, |
| Девушка размахивает ею в воздухе |
| Покажи им, покажи им, с чем ты работаешь |
| (Припев — часть 2) |
| В конце ночи |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Весело весело, |
| Потому что нам все равно |
| Нам все равно |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| (Стих) |
| Теперь я вижу, что привлек ваше внимание |
| Я подыграю этому |
| В клубе и я выбираю |
| Ты будешь этим сегодня вечером |
| (Перед припевом) |
| Потому что, когда я падаю, падаю, падаю |
| Все увидят |
| Как тебе сейчас нравится? |
| Потому что так, как они это делают, И дым, который вы курите, чувствует себя хорошо |
| (Припев — часть 1) |
| В конце ночи |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Весело весело, |
| Девушка размахивает ею в воздухе |
| Покажи им, покажи им, с чем ты работаешь |
| (Припев — часть 2) |
| В конце ночи |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Весело весело, |
| Потому что нам все равно |
| Нам все равно |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| (Мост) |
| Все девушки, все золото, получают деньги самостоятельно |
| Дай мне увидеть, как ты опускаешься на пол |
| Потому что у тебя пропуск на одну ночь, тебе нужно больше в моем стакане, |
| налей меня, детка, это твоя песня |
| И если вы сделаете это по-крупному, не беспокойтесь об этом, |
| появляйся со мной всю ночь |
| Дай им, дай им |
| (Припев — часть 1) |
| В конце ночи |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Весело весело, |
| Девушка размахивает ею в воздухе |
| Покажи им, покажи им, с чем ты работаешь |
| (Припев — часть 2) |
| В конце ночи |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Весело весело, |
| Потому что нам все равно |
| Нам все равно |
| Девчонки хотят просто повеселиться |
| Девчонки хотят просто повеселиться |