Перевод текста песни Emotions - Jennifer Lopez

Emotions (оригинал)

Someone took my emotions
Don’t forgive me I didn’t ask
Someone took my emotions
I feel good cause I don’t feel bad
You say that you gon take my heart, babe
But I don’t believe in fairy tales
It’s the old thing, not a damn thing changed
You playing games, playing games
Now I’m taking names, taking names
And I don’t play no more, baby this is game over
Broke your heart
So you could feel it
Think we’re done
I think we’re really through
Me and you
Tears fall down
Feels like it’s raining
Sorrow I can feel the blame in you
All in you (someone took)
Someone took my emotions
Don’t forgive me I didn’t ask
Someone took my emotions
I feel good cause I don’t feel bad
I’ve tried to give you all my time babe
But that never meant a thing to you
So don’t call my name, all my info changed
It’s such a shame, what a shame
Now I’m breaking chains, breaking chains
And I don’t play no more, baby this is game over
Broke your heart
So you could feel it
Think we’re done
I think we’re really through
Me and you
Tears fall down
Feels like it’s raining
Sorrow I can feel the blame in you
All in you (someone took)
Someone took my emotions
Don’t forgive me I didn’t ask
Someone took my emotions
I feel good cause I don’t feel bad
All I ever wanted was your time
Right now I don’t even have the patience
I’m tired of waiting for you
I just wanna let go
You’re trying to change my mind
But the answer is still no
Who are you
You don’t mean nothing
You ain’t worth nothing
When I tell you something
You don’t learn from it
I got my bags at the door
Passport to go
When I leave you gon come running
You did it yeah
I got no feelings left
I’m so numb
You’re so dumb
It’s over
It’s over
Someone took my emotions
Someone took my emotions
Everything, everything I do
Everything, everything I do

Эмоции (перевод)

Кто-то взял мои эмоции
Не прощай меня, я не просил
Кто-то взял мои эмоции
Я чувствую себя хорошо, потому что я не чувствую себя плохо
Ты говоришь, что заберешь мое сердце, детка
Но я не верю в сказки
Это старое, ни черта не изменилось
Вы играете в игры, играете в игры
Теперь я беру имена, беру имена
И я больше не играю, детка, это игра окончена
Разбил тебе сердце
Так что вы могли чувствовать это
Думаю, мы закончили
Я думаю, что мы действительно прошли
Я и ты
Слезы падают
Такое ощущение, что идет дождь
Печаль, я чувствую вину в тебе
Все в тебе (кто-то взял)
Кто-то взял мои эмоции
Не прощай меня, я не просил
Кто-то взял мои эмоции
Я чувствую себя хорошо, потому что я не чувствую себя плохо
Я пытался дать тебе все свое время, детка
Но это никогда не значило для тебя
Так что не называйте меня по имени, вся моя информация изменилась
Какой позор, какой позор
Теперь я рву цепи, рву цепи
И я больше не играю, детка, это игра окончена
Разбил тебе сердце
Так что вы могли чувствовать это
Думаю, мы закончили
Я думаю, что мы действительно прошли
Я и ты
Слезы падают
Такое ощущение, что идет дождь
Печаль, я чувствую вину в тебе
Все в тебе (кто-то взял)
Кто-то взял мои эмоции
Не прощай меня, я не просил
Кто-то взял мои эмоции
Я чувствую себя хорошо, потому что я не чувствую себя плохо
Все, что я когда-либо хотел, это твое время
Прямо сейчас у меня даже нет терпения
Я устал ждать тебя
Я просто хочу отпустить
Ты пытаешься изменить мое мнение
Но ответ все еще нет
Кто ты
Ты ничего не значишь
Ты ничего не стоишь
Когда я тебе что-то говорю
Вы не учитесь на этом
Я получил свои сумки у двери
Паспорт
Когда я уйду, ты прибежишь
Ты сделал это, да
У меня не осталось чувств
я так онемела
Ты такой тупой
Закончилось
Закончилось
Кто-то взял мои эмоции
Кто-то взял мои эмоции
Все, все, что я делаю
Все, все, что я делаю