Перевод текста песни Tuhannet mun kasvot - Jenni Vartiainen

Tuhannet mun kasvot (оригинал)

Kun sua tervehdin,
se myös hyvästin sisältää.
Vaik' tyyni oon kuin aamu,
mun mieli myrskyää.
Ilman vihaa mä koskaan
en voisi rakastaa.
Kotini sieltä löysin,
missä vieraan on maa.
Väkijoukossa
mua kalvaa yksinäisyys.
Viel' nuoreen vereeni
on kirjoitettu iäisyys.
Kun kiihkosta huudan,
teen sen kuiskaten.
Kaiken uskon sinuun laitan,
vaikka epäilen.
Tuhannet mun kasvot
ja ne vaihtuvat vaan.
Nauraessani poskillain
sä näet kyyneleen.
Pyydän «jäisit tähän»,
salaa toivon että meet.
Yötä aina ikävöin,
vaikka päivän lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
kaipaan valoon.
Tuhannet mun kasvot
ja ne vaihtuvat vaan.
Vastakohdat, ristiriidat,
mä ylleni paan.
Yötä aina ikävöin,
vaikka päivän lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
kaipaan valoon.
Tuhannet mun kasvot…

Тысячи моих лиц (перевод)

Когда я говорю привет,
это также говорит до свидания.
Утром спокойно,
мой разум бушует.
Без гнева я никогда
я не мог любить.
Я нашел там свой дом,
где гость находится в стране.
В толпе
одиночество гложет меня.
Моя молодая кровь
написано вечность.
Когда я кричу от страсти,
Я делаю это шепотом.
Я вложил всю свою веру в тебя,
хотя сомневаюсь.
Тысячи моего лица
и они меняются, но.
как я смеялся
ты увидишь слезы.
Пожалуйста, оставайтесь здесь,
тайно надеюсь встретиться.
Я всегда скучаю по ночи
даже если ребенок дня.
Когда падает тьма
Я скучаю по свету.
Тысячи моего лица
и они меняются, но.
Противоречия, противоречия,
Я ношу это.
Я всегда скучаю по ночи
даже если ребенок дня.
Когда падает тьма
Я скучаю по свету.
Тысячи моего лица…