Перевод текста песни Olet valveilla - Abendlob - Jenni Vartiainen

Olet valveilla - Abendlob (оригинал)

Illan rauha hiipii maahan meluisaan
Väsyneet se hiljaa peittää teltallaan
Taivas on kuin käsi suuren Jumalan
Yllä kaiken melskeen, yllä maailman
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Kuu ja taivaan kannen tähdet tuhannet
Huutavat jo kaukaa
Sinä uuvu et
Silmiesi alla lepää jokainen
Sinä näet, missä itkee ihminen
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Sinä, Herra, tunnet minun huoleni
Huomispäivään kuljen sinun kanssasi
Suuri Jumalani, kaiken antaja
Sydämeni laulaa täynnä kiitosta
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla

Ты проснулся - Абендлоб (перевод)

Мир вечера ползет в шумную землю
Надоело тихо прикрывать свою палатку
Небеса подобны руке великого Бога
Над всем, над миром
Господи, ночью и днем ​​я благодарю тебя
Потому что я знаю, что ты не спишь
Господи, ночью и днем ​​я благодарю тебя
Потому что я знаю, что ты не спишь
Луна и звезды неба покрывают тысячи
Кричать издалека
Вы устали
Все отдыхают под твоими глазами
Вы видите, где человек плачет
Господи, ночью и днем ​​я благодарю тебя
Потому что я знаю, что ты не спишь
Господи, ночью и днем ​​я благодарю тебя
Потому что я знаю, что ты не спишь
Ты, Господи, знаешь мою заботу
я пойду с тобой завтра
Мой великий Бог, податель всего
Мое сердце поет, полное хвалы
Господи, ночью и днем ​​я благодарю тебя
Потому что я знаю, что ты не спишь
Господи, ночью и днем ​​я благодарю тебя
Потому что я знаю, что ты не спишь