Перевод текста песни Mandartania - Jenni Vartiainen

Mandartania (оригинал)

Koti mulla on salaisuukseton
Siel tahri ei juoneet mun pöytää
Pidän itselläni sen paikan kaukaisen
Et kartalta voi sitä löytää
Tahdon matkustaa Mandartaniaan
Onni on mun autuain
Pyydän auttakaa Mandartaniaan
Takaisin palaan en koskaan
Sinne pitkä tie mutkitellen vie
Ei reittiä oikoa saa
Menosuunta pelkästään
Mä perille jään
Kun paluuta ei voi ostaa
Tahdon matkustaa Mandartaniaan
Onni on mun autuain
Pyydän auttakaa Mandartaniaan
Takaisin palaan en koskaan

Мандартания (перевод)

Мой дом секрет
Это пятно не выпило на моем столе
Я считаю себя далеким от этого места
Вы не можете найти его на карте
Я хочу поехать в Мандартанию
Счастье мое блаженство
Пожалуйста, помогите Мандартании
я никогда не вернусь
Есть долгий путь, чтобы добраться туда
Нет правильного маршрута
Только направление движения
я доберусь туда
Когда возврат нельзя купить
Я хочу поехать в Мандартанию
Счастье мое блаженство
Пожалуйста, помогите Мандартании
я никогда не вернусь