Перевод текста песни Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing - Jenni Vartiainen

Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing (оригинал)

En mä tarvitse shamppanijaa
Enkä villijä rakastajaa
Jotta onneen yltäisin täydelliseeeen
Mutta ihmistä lämpöisempää
Joka varmasti välittää
Tahdon seurata vaaraan ja vapauteeeeen
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteeeen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaa omanain… omainan a a aai ain
Sinut luoja mun tielleni toi
Sitä päättää ei ihminen voi
milloin rakkaus alkaa ja mihin se vieee
Ja se tarkoitus minulle on
pyhä, kaunis ja loukkamaton
Olkoon eessämme pitkä ja kestävä tie
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaiaai omanain… omanain a a aiaiin
u u uuu
u u uuu
u u uuu

Доверься своему сердцу вслух - Позволь мне спеть (перевод)

мне не нужно шампанское
И я не дикий любовник
Довести счастье до совершенства
Но теплее людей
Кто, конечно, будет заботиться
Я хочу следовать за опасностью и свободой
Я доверяю своему сердцу вслух
Я доверяю твоему мужеству
Я прекрасно живу тогда
На мгновение до последнего
Я доверяю своему сердцу вслух
Если ты принадлежишь мне
Останься до конца моей жизни
Английский перевод:
Создатель привел тебя на моем пути
Нельзя решить, что
когда начинается любовь и куда она уходит
И это цель для меня
святой, прекрасный и неприкосновенный
Пусть впереди нас ждет долгий и прочный путь
Я доверяю своему сердцу вслух
Я доверяю твоему мужеству
Я прекрасно живу тогда
На мгновение до последнего
Я доверяю своему сердцу вслух
Если ты принадлежишь мне
Останься до конца моей жизни
Английский перевод:
ты ты ууу
ты ты ууу
ты ты ууу