Перевод текста песни Lautturi - Jenni Vartiainen

Lautturi (оригинал)

Minä odotan täällä tunnellissa, jossa valo kylmä hohtaa
Jossa pimeän koirat ulvoen tuon kirkkauden kuoron kohtaa
Kaikki kävi niin pian kun aina luulin, että vähitellen lähden
Minä katuisin vaan en tiedä kuinka, enkä edes minkä tähden
Valittaisinko puoliääneen: johda kotiin matka keskenjääneen
Missä, miten päin täytyisi olla?
Huutaisinko, jos sä täällä sittenkin oot?
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Tämä valo käy silmiin tunnelissa, jossa kuoro yhä laulaa
Varhain opin miten hauras onni onkaan, kuinka se ei kestä kauaa
Minä haluan tietää, miksi kauan sitten sä et palannutkaan
Pian kadotin suunnan, helppo polku kaltevana vietti mutkaan
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Viekää minut sinne, missä hän on
Tumman virran ääreen
Viekää minut vielä hänen luokseen
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Ja kuolleilla kielillä laulaa
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Se verkkainen ja tyyni virta on

Паромщик (перевод)

Я жду здесь, в туннеле, где сияет холодный свет.
Где псы тьмы воют на хор этой славы
Все случилось, как только я всегда думал, что уйду постепенно
Я бы сожалел об этом, но я не знаю, как, и даже не почему
Буду ли я голосовать за: привести домой поездку друг к другу
Где, как должно быть?
Буду ли я кричать, если ты все еще здесь?
Отведи меня туда, где он
Сила не треснула перед веслом
Отведи меня туда, где он
Ферри, услышь, на что я надеюсь
Этот свет попадает в глаза в туннеле, где все еще поет хор
Я рано понял, как хрупко счастье, как долго оно не длится
Я хочу знать, почему ты давно не вернулся
Вскоре я потерял направление, легкий путь свернул в изгиб
Отведи меня туда, где он
Сила не треснула перед веслом
Отведи меня туда, где он
Ферри, услышь, на что я надеюсь
Отведи меня туда, где он
К темному течению
Отведи меня к нему еще
Под землей и водой девочка гребет
И петь на мертвых языках
Под землей и водой девочка гребет
Это неторопливый и спокойный поток