Перевод текста песни Heart Of Sticks - Jenn Grant

Heart Of Sticks (оригинал)

Oh tree you’re taller than me*
And greener on the side
Oh clouds are you looking at me now
Are you looking down at us on our sides
Oh air you’re sweeter than me
I can feel you now
Old moon do you have a spare room for my love I’m sending out
Please take care of the heart you’re taking there
(Chicka-chikah)
Nobody’s got your heart on their sleeve like we do
You were getting old, the sun was setting down on our sides
Seems like I was leaving you
Those final weeks when I moved out with photographs
Dishes and sheets and that’s when I said
It’s time for moving on
Your heart was not so strong
I took you walking where I memorized your steps and colors
Will they last me for a lifetime?
You’ll never leave my mind
You’ll never leave my mind
There are places in the land where we let go of you
Called the ocean and the sand
Best place you’d been to
I made you a heart of sticks and set up your favorite view
Seagulls over island sands and herons on the dunes
You’re running in my heart aren’t you
You’re running in my heart aren’t you
Woooh oooh

Сердце Палочки (перевод)

О, дерево, ты выше меня*
И зеленее сбоку
О, облака, ты смотришь на меня сейчас
Вы смотрите на нас с нашей стороны
О воздух ты слаще меня
Я чувствую тебя сейчас
Старая луна, у тебя есть свободная комната для моей любви, которую я посылаю
Пожалуйста, позаботьтесь о сердце, которое вы везете туда
(Чика-чика)
Никто не держит ваше сердце на рукаве так, как мы
Вы старели, солнце садилось по бокам
Кажется, я ухожу от тебя
Те последние недели, когда я съехал с фотографиями
Блюда и простыни, и тогда я сказал
Пришло время двигаться дальше
Твое сердце не было таким сильным
Я взял тебя на прогулку, где я запомнил твои шаги и цвета
Прослужат ли они мне всю жизнь?
Ты никогда не покинешь мой разум
Ты никогда не покинешь мой разум
Есть места на земле, где мы отпустили тебя
Называется океан и песок
Лучшее место, где вы были
Я сделал тебе сердце из палочек и настроил твой любимый вид
Чайки над островными песками и цапли на дюнах
Ты бежишь в моем сердце, не так ли?
Ты бежишь в моем сердце, не так ли?
оооооооооо