Перевод текста песни In My Dreams - Jenn Grant

In My Dreams (оригинал)

My love, take everything I taught you.
Break it down in pieces, let the water
run off you
Sipping on tea from the medicine of witches.
Healing all the creases that got
you down on me
Down on your knees praying to a Jesus.
Darling I bleed every time it hits me
My lips cannot speak of the ways that you got me.
And falling asleep in dreams
that you don’t see
In my dreams that you don’t see
When you get tired of thinking what you can’t be, lay on down beside me and
I’ll keep you here
Long you live in the galaxy of angels, falling off with these spells and you
finally heal
Down on your knees praying to a Jesus.
Darling I bleed every time it hits me
My lips cannot speak of the ways that you got me.
And falling asleep in dreams
that you don’t see
In my dreams that you don’t see
I was laying down upon the sounds that kept me from sleeping with my crown,
dreaming all the things they thought I’d be
They showed me diamonds and gold but not these rivers that I know.
Nothing compares to the real thing baby
I wasn’t here for the chase, but I got caught up in the race and I locked eyes
with the tiger coming for his kill
He whispered, something I know in this life before we go, it matters what you
are before you close that door
In my dreams that you don’t see

В Моих Снах (перевод)

Любовь моя, возьми все, чему я тебя научил.
Разбейте его на куски, пусть вода
убежать от тебя
Потягивая чай из лекарства ведьм.
Исцеление всех складок, которые получили
ты на меня
Встаньте на колени, молясь Иисусу.
Дорогая, я истекаю кровью каждый раз, когда она бьет меня.
Мои губы не могут говорить о том, как ты меня заполучил.
И засыпая во сне
что ты не видишь
В моих снах, которых ты не видишь
Когда ты устанешь думать о том, кем ты не можешь быть, ляг рядом со мной и
я буду держать тебя здесь
Долго ты живешь в галактике ангелов, сваливаешься с этими чарами и ты
наконец исцелить
Встаньте на колени, молясь Иисусу.
Дорогая, я истекаю кровью каждый раз, когда она бьет меня.
Мои губы не могут говорить о том, как ты меня заполучил.
И засыпая во сне
что ты не видишь
В моих снах, которых ты не видишь
Я ложился на звуки, которые не давали мне спать с моей короной,
мечтая обо всем, что, как они думали, я буду
Они показали мне алмазы и золото, но не те реки, которые я знаю.
Ничто не сравнится с настоящим ребенком
Я был здесь не для погони, но я попал в гонку и закрыл глаза
с тигром, идущим за его убийством
Он прошептал, что-то, что я знаю в этой жизни, прежде чем мы уйдем, важно, что ты
до того, как ты закроешь эту дверь
В моих снах, которых ты не видишь