Перевод текста песни No One's Gonna Love You (Quite Like I Do) - Jenn Grant, Stewart Legere

No One's Gonna Love You (Quite Like I Do) (оригинал)

Holding my hand
in the back of the car
On a sunday drive
where the mountains are
Holding my heart
and your hands get wild
It’s the summertime
Free as a child
No one’s gonna love you, quite like I do
We were kids
I used to look you up
on your parents farm
way after dark
Paint a picture of this memory
Cause I’m going, gone
I’ll take that with me
No one’s gonna love you quite like I do

(перевод)

Держу меня за руку
в задней части автомобиля
На воскресной дороге
где горы
Держа мое сердце
и ваши руки становятся дикими
это летнее время
Бесплатно как ребенок
Никто не будет любить тебя так, как я
Мы были детьми
Я искал тебя
на ферме твоих родителей
путь после наступления темноты
Нарисуйте картину этого воспоминания
Потому что я ухожу, ухожу
я возьму это с собой
Никто не будет любить тебя так, как я