Перевод текста песни Rocket - Jenn Grant

Rocket (оригинал)

Father in the sky.
Prisms around us as we rocket on by.
Blue eyes,
Telling me don’t take for granted what’s yours in this life.
Blue eyes,
Blue eyes.
Straightening your tie at the end of a golden road,
Thank you for coming by.
Looking sharp, I saw your face
and thought, my god, is this goodbye?
I carried on in a silver ship with you, all around the moon.
Let us not pretend now,
Let us not pretend now,
That we’ve got all the answers.
Let us not pretend now,
Let us not pretend now,
That we’ve got all the answers.
Blue eyes,
Blue eyes.
On my knees,
I was begging please.
With every bone and breath I breathe.
I’m taking from you, thinking of you, as you are taken from me.
On my knees, I was begging please.
With every breath and bone I breathe.
I’m taking from you, thinking of you, as you are taken from me.

Ракета (перевод)

Отец в небе.
Призмы вокруг нас, когда мы проносимся мимо.
Голубые глаза,
Скажи мне, что не принимай как должное то, что принадлежит тебе в этой жизни.
Голубые глаза,
Голубые глаза.
Поправляя галстук в конце золотой дороги,
Спасибо, что пришли.
Взглянув остро, я увидел твое лицо
и подумал, боже мой, это прощание?
Я путешествовал с тобой на серебряном корабле вокруг луны.
Не будем сейчас притворяться,
Не будем сейчас притворяться,
Что у нас есть все ответы.
Не будем сейчас притворяться,
Не будем сейчас притворяться,
Что у нас есть все ответы.
Голубые глаза,
Голубые глаза.
На моих коленях,
Я умолял, пожалуйста.
Каждой костью и вздохом я дышу.
Я беру у тебя, думая о тебе, как ты взят у меня.
Стоя на коленях, я умолял, пожалуйста.
С каждым вздохом и каждой костью я дышу.
Я беру у тебя, думая о тебе, как ты взят у меня.