Перевод текста песни Sorry Doesn't Know - Jenn Grant

Sorry Doesn't Know (оригинал)

Let it glow, let it glow.
This love won’t keep you down.
Sorry doesn’t know.
These stories got you broken down.
Let it glow, let it glow.
I feel your heart is breaking.
She calls you like the radio.
In you ears and it won’t stop playing.
Tears and you won’t stop playing.
Get up, get down.
Now what is your inspiration?
I’ll find you somehow, and give you every reason.
Let it glow, let it glow.
A fever has you.
And you’re praying like a ghost, will comfort and carry you.
Let it glow, let it glow.
Rain fills our glasses.
Holding you in the ashes.
Living’s what you got to do.
Loving’s what you got to do.
Get up, get down.
Now what is your inspiration?
I’ll find you somehow.
And give you every reason.
Your lioness gets out.
She crawls at you until you’re reeling.
I’ll find you somehow, and never be leaving.
Never be leaving.
Little fire in the palm of a child.
You’ve been running for a decade,
You’ve been chasing for a while.
That glow that keeps you part of it, that kept you warm at night.
In the wind that carries you in gentle hymns,
with your mind made of the mountains, were you safe from anything?
Thought all your troubles were behind
you, but these roads were getting thin.
I get up.
Get up, get down.
Now what is your inspiration?
I’ll find you somehow, and give you every reason.
Your lioness gets out, and crawls at you til' you’re reeling.
I’ll find you somehow, and never be leaving.
Never be leaving.

Извините Не Знаю (перевод)

Пусть светится, пусть светится.
Эта любовь не оставит тебя равнодушным.
Жаль не знает.
Эти истории сломали тебя.
Пусть светится, пусть светится.
Я чувствую, что твое сердце разрывается.
Она зовет тебя, как радио.
В ваших ушах, и это не перестанет играть.
Слезы и ты не перестанешь играть.
Вставай, спускайся.
Что вас вдохновляет?
Я найду тебя как-нибудь и дам тебе все причины.
Пусть светится, пусть светится.
У вас лихорадка.
А ты молишься, как призрак, тебя утешит и понесет.
Пусть светится, пусть светится.
Дождь наполняет наши стаканы.
Держа тебя в пепле.
Жизнь — это то, что вы должны делать.
Любить - это то, что ты должен делать.
Вставай, спускайся.
Что вас вдохновляет?
Я найду тебя как-нибудь.
И дать вам все причины.
Твоя львица выходит.
Она ползет на вас, пока вы не пошатнетесь.
Я найду тебя как-нибудь и никогда не уйду.
Никогда не уходи.
Маленький огонь в ладони ребенка.
Вы бегаете уже десять лет,
Вы преследуете некоторое время.
Это сияние, которое удерживает вас в нем, согревает вас по ночам.
На ветру, несущем тебя в нежных гимнах,
с твоими мыслями о горах ты был в безопасности от чего-либо?
Думал, что все твои проблемы позади
вы, но эти дороги стали тонкими.
Я встаю.
Вставай, спускайся.
Что вас вдохновляет?
Я найду тебя как-нибудь и дам тебе все причины.
Твоя львица вылезает и ползет на тебя, пока ты не пошатнешься.
Я найду тебя как-нибудь и никогда не уйду.
Никогда не уходи.