Перевод текста песни Bring Me a Rose - Jenn Grant, Justin Rutledge

Bring Me a Rose (оригинал)

Every now and then
I think of you
And where you might be now
My memories are just a version of the truth
I know you left in that northern breeze
When I grow up I wanna be
A picture of my mother holding onto me.
When I show up I wanna see
That some things are worth waiting for
I wanna be
Where did you go?
I cannot see
Through your castles in the sky
Where the tiger lilies are blowing free
You might be waiting for me one more time
When I grow up I wanna be
A picture of my mother holding onto me
When I show up I wanna see
That some things are worth waiting for
I wanna be
Please won’t you call me a rose?
I could be so sweet
Please won’t you bring me a rose?
Don’t have to be so mean
La de da
When I grow up I wanna be
A picture of my mother holding onto me
When I show up I wanna see
That some things are worth waiting for
I wanna be

Принеси Мне Розу (подвиг. Джастин Ратлдж) (перевод)

Время от времени
Я думаю о тебе
И где вы можете быть сейчас
Мои воспоминания - всего лишь версия правды
Я знаю, что ты ушел на этом северном ветру
Когда я вырасту, я хочу быть
Фотография моей матери, держащейся за меня.
Когда я появлюсь, я хочу увидеть
Что некоторые вещи стоит ждать
Я хочу быть
Куда ты ушел?
Я не могу видеть
Через ваши замки в небе
Где лилии тигра дуют бесплатно
Возможно, ты ждешь меня еще раз
Когда я вырасту, я хочу быть
Фотография моей матери, держащейся за меня
Когда я появлюсь, я хочу увидеть
Что некоторые вещи стоит ждать
Я хочу быть
Пожалуйста, не назовешь меня розой?
Я мог бы быть таким милым
Пожалуйста, не принесешь ли ты мне розу?
Не нужно быть таким злым
Ла де да
Когда я вырасту, я хочу быть
Фотография моей матери, держащейся за меня
Когда я появлюсь, я хочу увидеть
Что некоторые вещи стоит ждать
Я хочу быть