Перевод текста песни Lion With Me - Jenn Grant

Lion With Me (оригинал)

I hear your voice like an echo chain, calling me on back again
I see your eyes crystal blue, clear as day calling me on back to you
Through the hemlock I can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait.
I will wait forever for you, babe
Herons, eagles, passing by.
Telling me it’s no time to die
I’m leaving on a new jet plane, ain’t the same without you, babe
One more winter, here we go
Dig my heart out of the snow, I will wait
Big bright cities every night don’t compare to what we got
Do you want me, do you want me?
I am golden and I’m holding you
Do you want me, do you want me?
I’m a lion.
You’re a lion
I’m a keeper, a light seeker.
I’ve got you.
Do you want me to be golden?
Be a golden lion with me.
Lie with me
Through the hemlock i can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait
I will wait forever for you, babe

Лев Со Мной (перевод)

Я слышу твой голос, как цепь эха, снова зовущую меня
Я вижу твои кристально-голубые глаза, ясные как день, зовущие меня обратно к тебе
Сквозь болиголов я вижу, дым поднимается, сигнализируя мне, я подожду
У рек осени свистит ветер, и я слышу, как вы зовете.
Я подожду.
Я буду ждать тебя вечность, детка
Цапли, орлы, проплывающие мимо.
Говорит мне, что не время умирать
Я улетаю на новом реактивном самолете, без тебя уже не то, детка
Еще одна зима, поехали
Выкопай мое сердце из снега, я подожду
Большие яркие города каждую ночь не идут ни в какое сравнение с тем, что есть у нас
Ты хочешь меня, ты хочешь меня?
Я золотой, и я держу тебя
Ты хочешь меня, ты хочешь меня?
Я лев.
ты лев
Я хранитель, искатель света.
Я тебя понял.
Хочешь, чтобы я был золотым?
Будь со мной золотым львом.
Ляг со мной
Сквозь болиголов я вижу, дым поднимается, сигнализируя мне, я подожду
У рек осени свистит ветер, и я слышу, как вы зовете.
Я подожду
Я буду ждать тебя вечность, детка