Перевод текста песни Something New - Steve Gates, Jenn Grant, Danny Ledwell

Something New (оригинал)

Something New
Leave it on your mind
Leave it on the sunshine right behind you and wait for a while
Just leave it for a day
Leave it on the sea
Just leave it here with me, the birds take off their gowns and Forget about it
Just stumble here with me
Stumble here with me
Do you feel it something new
Starts to remind you of all the things you used to do
The things you used to do
The things you used to do
I was feeling young
As nervous as a tongue on candied skin on the way to LA
You’d fallen on my lap and everything
You were looking bold
Still on fire but a little older
Than you were when you last looked my way
I’d fallen on your lap and everything

Что-То Новое (перевод)

Что-то новое
Оставь это на уме
Оставьте его на солнце прямо позади себя и немного подождите.
Просто оставьте это на день
Оставь это на море
Просто оставь это здесь со мной, птицы снимут свои одежды и забудь об этом.
Просто наткнись здесь со мной
Наткнись здесь со мной
Вы чувствуете это что-то новое
Начинает напоминать вам обо всем, что вы делали раньше
То, что вы делали раньше
То, что вы делали раньше
я чувствовал себя молодым
Такой же нервный, как язык на засахаренной коже по дороге в Лос-Анджелес
Ты упал мне на колени и все
Ты выглядел смелым
Все еще в огне, но немного старше
Чем вы были, когда в последний раз смотрели в мою сторону
Я упал тебе на колени и все такое