Перевод текста песни Holding On - Jeff Scott Soto

Holding On (оригинал)

I remember the 1st time that I held u
I knew I never could let u go
U came into my life so unexpectedly
& Now I’m gonna let u know
I’m gonna give u all I’ve got 2 give
Cuz baby without u, I can’t live
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
U say that u think u found the feelings
Well, I’m hoping that they’re true
Cuz, I can’t take another, another heartbreak
It’s getting hard 2 start anew
I’d climb the highest mountain, swim the deepest seas
Cuz baby u don’t know what u mean to me
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
I’d climb the highest mountain, swim the deepest seas
Cuz baby u don’t know what u mean to me
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna… lose

Держись (перевод)

Я помню первый раз, когда я держал тебя
Я знал, что никогда не смогу тебя отпустить
Ты так неожиданно появился в моей жизни
& Теперь я дам тебе знать
Я дам тебе все, что у меня есть 2
Потому что, детка, без тебя я не могу жить
Теперь я держусь 4ever (держусь, держусь)
Если ты хочешь держаться 2 (держись, держись)
Теперь я держусь 4ever
Потому что это ты, я не хочу проигрывать
Вы говорите, что думаете, что нашли чувства
Ну, я надеюсь, что они верны
Потому что я не могу больше, еще одно горе
Становится тяжело 2 начать заново
Я взобрался бы на самую высокую гору, переплыл бы самые глубокие моря
Потому что, детка, ты не знаешь, что ты для меня значишь
Теперь я держусь 4ever (держусь, держусь)
Если ты хочешь держаться 2 (держись, держись)
Теперь я держусь 4ever
Потому что это ты, я не хочу проигрывать
Я взобрался бы на самую высокую гору, переплыл бы самые глубокие моря
Потому что, детка, ты не знаешь, что ты для меня значишь
Теперь я держусь 4ever (держусь, держусь)
Если ты хочешь держаться 2 (держись, держись)
Теперь я держусь 4ever
Потому что это ты, я не хочу проигрывать
Теперь я держусь 4ever
Потому что это ты, я не хочу, не хочу, не хочу ... проиграть