Перевод текста песни Don't Come Easy - Jeff Scott Soto

Don't Come Easy (оригинал)

I lie awake here by the phone
Knowing u’re not alone 2night
Ive waited with anticipation
Only 2 hear the same old lies
It once was seemed so, so easy u could feel it in your heart
Never guessing wrong from right
& Now I seem 2 know the answers without asking the questions
Of where, what, when & why I’m telling u love…
Love don’t come easy
Well, it can tear u apart, cuz it don’t come easy, love
Love don’t come easy
Shouldve known from the start, it don’t come easy, love
Im desperate 4 some resolution
I need 2 know u still care
I see u at night when Im dreaming
Open my eyes, there’s no one there
Were running out of time, but it’s clear my prediction
Is all Ive come 2 know
& If I had a chance 2 do it all again
Id take some time 2 show Im telling u love
Don’t come easy (no love don’t come)
Don’t come easy
Well, it can tear u apart, cuz it don’t come easy, love
Don’t come easy (no love don’t come easy)
Don’t come easy
Shouldve known from the start, it don’t come easy, love
Tell me where do I turn, tell me what u want me 2 say
Cant go on anymore, I don’t want 2 go on this way, it don’t come easy love
It once was seemed so, so easy u could feel it in your heart
Never guessing wrong from right
& Now I know the answers without asking the questions
Of where, what, when & why I’m telling u love…
Don’t come easy (no love don’t come)
Don’t come easy
Well, it can tear u apart, cuz it don’t come easy, love
Don’t come easy (no love don’t come)
Don’t come easy
Shouldve known from the start, it don’t come easy, love
Don’t come easy (no love don’t come)
Don’t come easy
Well, it can tear u apart, cuz it don’t come easy, love
Don’t come easy (no love don’t come)
Don’t come easy
Shouldve known from the start, it don’t come easy, love

Не Приходите Легко (перевод)

Я не сплю здесь по телефону
Зная, что ты не один 2 ночи
Я ждал с нетерпением
Только двое слышат ту же старую ложь
Когда-то это казалось так, так легко, что ты мог чувствовать это в своем сердце
Никогда не угадывать неправильно
& Теперь я, кажется, знаю ответы, не задавая вопросов
О том, где, что, когда и почему я говорю тебе о любви…
Любовь не приходит легко
Ну, это может разлучить тебя, потому что это нелегко, любовь
Любовь не приходит легко
Должен был знать с самого начала, это нелегко, любовь
Я в отчаянии 4 какое-то разрешение
Мне нужно 2 знать, что тебе все равно
Я вижу тебя ночью, когда я мечтаю
Открой мне глаза, там никого нет
Времени на исходе, но мой прогноз ясен
Все, что я знаю
& Если бы у меня был шанс 2 сделать все это снова
Мне нужно время 2, чтобы показать, что я говорю тебе, что люблю
Не приходите легко (любовь не приходит)
Не приходите легко
Ну, это может разлучить тебя, потому что это нелегко, любовь
Не приходит легко (любовь не приходит легко)
Не приходите легко
Должен был знать с самого начала, это нелегко, любовь
Скажи мне, куда мне обратиться, скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сказал 2
Не могу больше продолжать, я не хочу идти по этому пути, это не дается легко, любовь
Когда-то это казалось так, так легко, что ты мог чувствовать это в своем сердце
Никогда не угадывать неправильно
& Теперь я знаю ответы, не задавая вопросов
О том, где, что, когда и почему я говорю тебе о любви…
Не приходите легко (любовь не приходит)
Не приходите легко
Ну, это может разлучить тебя, потому что это нелегко, любовь
Не приходите легко (любовь не приходит)
Не приходите легко
Должен был знать с самого начала, это нелегко, любовь
Не приходите легко (любовь не приходит)
Не приходите легко
Ну, это может разлучить тебя, потому что это нелегко, любовь
Не приходите легко (любовь не приходит)
Не приходите легко
Должен был знать с самого начала, это нелегко, любовь