Перевод текста песни Mr le Juge - Jeff le Nerf

Mr le Juge (оригинал)

Oui j’ai rappé la rue, j’avoue
J’voulais juste faire du fric sans faire la pute pas vous?
Moi j’ai juste mis mon insolence en rime, mon arrogence en disque
Et vue qu’il ya pas d’argent sans risques, j’fais de la violence en rythme
J’veux pas vous crisper, Mr le juge mes textes vous détestes
Main droite levée je le jure
Je suis hardcore, à la mode pour vos fils
Trop nocif, à vos mômes je propose des gros spliff
Votre jeunesse frôle de près la dépression
Elle va mal, se marrave comme si le Pen avait raison
Ce massacre à la drogue dure dans l’atrocité
Faut la vendre pas la prendre pour en profiter
Enlevez moi le rap j'était tranquille au calme
Oubliant qu’mon immeuble est construit sur tant de kilo de came
J’n'étais qu’un p’tit tocard, un banal mc local
Mais privez moi du mic et j’me transforme en Nino Brown
Je n’vous donne pas d’excuses mais des raisons
J’ai tenté d’appeler le ciel mais d’où j’suis y’a plus d’reseau
Embrouille à la maison, les plombs tous té-sau
J’ai perdu la raison, j’n’aime que l’sang, les pesos
Alors oui Mr le juge là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belles poucaves
Si toutes les chose que j’leur vend détruit vos Ans
Dans cette pièce on est tous loin d'être innocent
Mr le juge, les jurés, le tribunal
J’n’ai pas l’esprit du mal mais ma conscience a pris une balle
Ma haine a pris du grade, augmente comme le prix du gramme de dope
C’est que l’avenir je l’estime plus qu’au prix d’une dose de crack
Je parle en connaisance de hall, drame de pauvre
Sans argent le luxe nous nargue le taff nous casse le dos
Oui j’ai vendu de la drogue à vos enfants
Oui j’ai rappé le crime muni d’un flow sanglant
Mode survie économie clandestine
Pris dans la ville je voulais percer mais sans plan d’esquive
Je voulais pas chanter c’titre, je voulais que les grands m’estiment
Assez de lovés l’red-skin et n’pas de finir en meskinne
Mon biz n’est pas le cartel de Medellín
Les cons j’m’en sert, sous l’biff j’leur met des lignes
Faites vous plaisir enfermez moi pour mes délits
Calfeutrez moi, enfermez moi, comme si dehors on était libre
Mr le juge, je n'étais pas mauvais à la base
Avant d'être à la barre j’passais mon enfance à la DASS
Désolé, je n’ai pas ma place dans ce système à la masse
Écartez moi du bord j’ralierais le business à la nage
Qu’est-ce qui vous étonne, l’avenir on nous l’bétonne
L'école est dans le décor, mes tords sont dans les cordes
A ce sujet, j’voulais vous dire juste en passant
C’est pas les profs mais la misère qui avait besoin d’une remplaçante
Un lourd vécu, au fond c’est pour ça qu’j’plonge
Pourtant je jure mon père me casser des balais sur la tronche
Oh Mr le juge plus trop envie de sourire?
Imaginez que vos souvenir est soudain tous envie de mourir
Oui je suis coupable j’ai mordu la poussière
A l'âge où d’autres sont si couvés qu’ils en ont tordus leur poussette
Mr le juge, là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belle poucaves

Господин судья (перевод)

Да, я читал рэп на улице, я признаю
Я просто хотел зарабатывать деньги, не будучи стервой, верно?
Я просто положил свою наглость в рифму, свое высокомерие в запись
А так как денег без риска не бывает, то насилие делаю в ритме
Я не хочу тебя напрягать, судья, мои сообщения тебя ненавидят
Правая рука вверх, клянусь
Я хардкорный, модный для твоих сыновей
Слишком вредно, вашим детям я предлагаю большие косяки
Ваша молодость приближается к депрессии
Она плохая, смеется, как будто Пен был прав
Эта резня с наркотиками продолжается в зверствах
Вы должны продать это, а не брать это, чтобы наслаждаться этим.
Сними с меня рэп, я был спокоен
Забыв, что мое здание построено на таком количестве кулачков
Я был просто маленьким неудачником, обычным местным МС
Но лиши меня микрофона, и я превращусь в Нино Брауна.
Я даю вам не оправдания, а причины
Я пытался позвонить в небо, но там, откуда я, больше сети
Беспорядок дома, грузила все те-сау
Я потерял рассудок, мне нравится только кровь, песо
Так что да, мистер судья, я признаю себя виновным
Улица полна порока и полна красивых poucaves
Если все, что я им продаю, уничтожит твои годы
В этой комнате мы все далеки от невиновности
Господин судья, присяжные, суд
У меня неплохой ум, но моя совесть получила пулю
Моя ненависть росла, росла, как цена грамма дури.
Это то, что будущее я ценю больше, чем цена дозы крэка
Я говорю по знанию зала, плохая драма
Без денег роскошь насмехается над нами, работа ломает нам спину
Да, я продавал наркотики твоим детям
Да, я зачитал преступление кровавым потоком
Режим выживания в подземной экономике
Оказавшись в городе, я хотел прорваться, но не собирался уклоняться
Я не хотел петь это название, я хотел, чтобы большие уважали меня.
Хватит скручивать красную кожу и не становиться грязным
Мой бизнес не Медельинский картель
Идиоты я им пользуюсь, под бифом им строчки ставлю
Сделай себе одолжение, запри меня за мои проступки
Зачеши меня, запри меня, как будто снаружи мы свободны
Мистер судья, я изначально не был плохим
До того, как стать у руля, я провел свое детство в DASS
Извините, я не принадлежу этой заземленной системе.
Сними меня с края, я буду плавать в бизнесе
Что вас удивляет, будущее у нас бетонное
Школа в декорациях, мои повороты в канатах
На эту тему я хотел вам сказать вскользь
Не учителям, а страданиям нужна была замена
Тяжелый опыт, в основном поэтому я ныряю
Тем не менее, я клянусь, что мой отец сломает веники на моем лице
О, господин судья, слишком много, чтобы улыбаться?
Представьте, что ваши воспоминания вдруг хотят умереть
Да, я виноват, я укусил пыль
В возрасте, когда другие так задумчивы, что коляску скрутили
Господин судья, здесь я признаю себя виновным
Улица полна порока и полна красивых poucaves