| docteur j’viens vous voir entre deux crises
| доктор я пришел к вам между двумя приступами
|
| le nerf veut tirer sur jeff sur scène entre deux prises
| Нерф хочет застрелить Джеффа на сцене между дублями
|
| sans que je n’puisse contrôler mon côté sombre
| без моей возможности контролировать свою темную сторону
|
| drogué à la mixtape je n’suis pas accroc des ondes
| пристрастился к микстейпу, я не пристрастился к радиоволнам
|
| docteur ma vie ressemble à Lil’Kim
| Доктор, моя жизнь похожа на Лил Ким.
|
| je n’la trouve pas très belle même après trois liftings
| Я не нахожу его очень красивым даже после трех подтяжек лица
|
| j’aime le shit le wiskhy la skunk le liquide
| Мне нравится хэш, виски, скунс, жидкость
|
| c’est le nerf qui vous parle jeff ne sait pas c’qu’il dit
| это нервы разговаривают с тобой джефф не знает что говорит
|
| une bombe dans la tête le coeur qui bat vite
| бомба в голове сердце бьется быстро
|
| évitant qu'ça explose j’fume de la dynamite
| избегая взрыва я курю динамит
|
| j’ai la bite dans l’vagin dans la chatte de la rue
| У меня член во влагалище в уличной киске
|
| enragé de la plume je suis rarement à jeun
| в ярости от пера я редко постюсь
|
| l’enclume je l’ai reçu sur la tête à l'âge
| наковальня, которую я получил по голове в возрасте
|
| des têtes à têtes et des vols à l'étalage
| лоб в лоб и магазинные кражи
|
| je vous parle à deux doigts d’péter un plomb
| Я говорю с тобой на грани волнения
|
| l’décor m’conseille de fuir il veut me prêter un pompe
| декор советует мне бежать, он хочет одолжить мне насос
|
| REFRAIN
| ХОР
|
| mais jeff le nerf est-il fou? | но Джефф нервный сумасшедший? |
| p’t'être bien qu’oui!
| возможно!
|
| j’ai plus rien à perdre et dites vous
| Мне нечего терять и сказать тебе
|
| qu’j’suis qu’un pit bull pas venu pour faire des bisous
| что я просто питбуль, не для того, чтобы дарить поцелуи
|
| sur vos p’tites couilles j’arrive et ça fait clic! | на ваши маленькие шарики я кончаю, и это щелкает! |
| j’taille pas
| я не обрезаю
|
| d’pipes
| трубы
|
| mais jeff le nerf est-il fou? | но Джефф нервный сумасшедший? |
| p’t'être bien qu’oui!
| возможно!
|
| j’ai plus rien à perdre et dites vous qu’j’ai besoin de d’bif!
| Мне уже нечего терять и скажу вам, что мне нужны деньги!
|
| planquez les billets les bijoux mon docteur a pété les plombs
| спрятать банкноты драгоценности мой доктор взбесился
|
| j’lui ai plombé l’moral au fusil à pompe
| Я подорвал его боевой дух дробовиком
|
| docteur j’suis pas dans leur chorégraphie
| доктор я не в их хореографии
|
| mais j’ferai bien la star’ac dans l’seul but de cogner Raphie
| но я сделаю старак с единственной целью - поразить Рафи
|
| ma vie, ma fille voudrait seulement que je la serre dans mes bras
| моя жизнь, моя дочь просто хочет, чтобы я обнял ее
|
| elle se fout que j’aille signer chez AZ
| Ей все равно, если я подпишусь с AZ
|
| laisse-moi calciner la zeb, je fume et recommence
| дай мне сжечь зеб, я курю и начинаю снова
|
| on m’a prescris le bonheur mais j’ai paumé l’ordonnance
| Мне прописали счастье, но я потерял рецепт
|
| docteur j’suis dans la merde sans diplômes ni métier
| доктор я по уши в дерьме без дипломов и профессии
|
| j’fais juste de la zic j’sais pas où j’ai mis les pieds
| Я просто делаю музыку, я не знаю, где я ступил
|
| docteur j’ai des maux d’tête vie monotone
| доктор у меня болит голова однообразная жизнь
|
| j’suis d’la génération drogue et cocktail molotov
| Я из поколения наркотиков и коктейля Молотова
|
| toubib ne serais-je qu’un de ces types hystériques
| доктор я просто один из тех истеричных парней
|
| j’fume des spliffs terribles provoquant des fous rires stériles
| Я курю ужасные косяки, вызывая стерильный смех
|
| docteur j’aime quand ça fait boum tchak
| Доктор, мне нравится, когда это бум-чак
|
| fout l’trac comme un glock ou Tupac pop pop!
| урод, как глок или тупак поп-поп!
|
| traumatisée cette vie n’a plus d’goût
| травмированная эта жизнь больше не имеет вкуса
|
| j’voulais l’aromatiser mais y avait qu’du rhum à tiser
| Я хотел ароматизировать его, но был только ром, чтобы плести
|
| REFRAIN
| ХОР
|
| docteur mon double est carrément cinglé
| доктор мой двойник просто сумасшедший
|
| il aime la bringue il ne pense qu'à tringler il est dingue!
| он любит выпивку он думает только о трахе он сумасшедший!
|
| oui je souffre de troubles mentaux
| да, я страдаю психическим заболеванием
|
| dites leur que c’est doublement chaud
| скажи им, что это вдвойне горячо
|
| mais suis-je fou? | но я сумасшедший? |
| j’en peux plus j’ai trop mal
| Я больше не могу, мне слишком больно
|
| l’alcool ne suffit plus devrais-je me mettre au crack? | Алкоголя недостаточно, я должен получить крэк? |
| putain!
| шлюха!
|
| j’ai mal au crâne et même le rap me saoule
| У меня болит голова, и даже рэп меня пьянит
|
| tout ça n’rime pas haut leur flow fait le bruit d’une pipe à eau
| все что не рифмуется высоко их поток издает звук водопроводной трубы
|
| docteur j’ai pris l’rap par les ch’veux
| Доктор, я взял рэп за волосы
|
| l’avenir m’a regardé comme si je lui parlais chleu
| будущее смотрело на меня, как будто я разговаривал с ним, chleu
|
| alors toubib je n’suis qu’un malchanceux
| так что доктор мне просто не повезло
|
| ou juste un mec méchant un animal dangereux
| или просто подлый парень опасное животное
|
| dites moi comment pourrais-je laisser de côté ma rage
| скажи мне, как я мог отпустить свою ярость
|
| des MC on du buzz et n’font du bruit qu’au démarrage
| МС гудит и шумит только при запуске
|
| d’autres font du bif à croire qu’ils m'écoutent en douce
| другие зарабатывают деньги, думая, что они тихо меня слушают
|
| docteur pour la plupart mon flow les découpent en douze
| Доктор для большинства моих потоков разрезал их на двенадцать
|
| REFRAIN | ХОР |