Перевод текста песни Désenchanté - 10vers, Jeff le Nerf

Désenchanté (оригинал)

J’ai foncé droit, sans avoir lu le panneau risque
Défoncé j’bois, fume, sous des allures de camorriste
mon biz de disque
J’fais tout de travers, trop d’outrage envers le ciel, averse de tout et
j’traverse
L’adolescence à l’envers, à 12 ans vole des Fiesta, à 20 piges on gobe des
extas, on rappe on joue les gangstas
La madre le padre je l’interesse pas
J’gratte quelques bouts de vie, on m’dit que j’rappe bien mais j’rêve ap'
Et j’me bousille à d’la zeb et LSD
Des soirées sur les Champs gros, de la chienne, des MST
Sale et vulgaire, t’sais le milieu m’a déçu
Ca aurait pu l’faire mais j’veux pas te cer-su ou t’marcher dessus
Et j’tourne en caisse la nuit, mélodie d’rital
Ca m’peine, j’appuie, j’peux foutre en jeu l’pronostic vital
C’que de la musique, demain j’arrête
Tu crois qu'à l’usine frère j’peux leur vendre combien de barrettes?
J’avoue, j’ai pas de refrain à la taille de ma rage
Nique sa race le marasme
Fait barrage, plus envie d’chanter, le cœur en chantier, j’me nique la santé
#Désenchanté
J’avoue, j’ai pas de refrain à la taille de ma rage
Nique sa race
Plus envie d’chanter, le cœur en chantier, j’me nique la santé #Désenchanté
J’ai foncé droit, sans avoir vu le panneau risque
Défoncé j’bois frère, j’fume jusqu'à mourir
Et j’lai appris de fil en aiguille, l’histoire bien plus qu’anodine
D’une bande de gosses que le pilon détruit
On s’brûle les calories à rêver, 10 ans que j’m'épuise
Arrêtez de croire une fois pour toute qu’on passe nos vies à traîner
On s’valorise comme on peut: 13 piges déjà spasmophile
À 16 dans la merde j’m’y enfonçais de la carotide à mes pieds
Sans biceps, j’fuyais rêve pris dans cette fumée
Une fin de loup et je n’ai trouvé que des calomnies à béqueter
Et j’ai fait le tour de France, ai filé, écumé
Fragile, j’ai du crever pour renaître ce fameux 17 juillet
Le cœur en chantier, plus envie d’penser
Qu’on m’laisse crier, 30 piges j’ai plus envie d'être muet frère
Peur de m’enfoncer, plus envie de chanter
J’me nique la santé #désenchanté

Разочарованный (перевод)

Я ехал прямо, не прочитав знак риска
Накуренный, пью, курю, под видом каморриста
мой звукозаписывающий бизнес
Я все делаю не так, слишком много возмущения к небу, душ всего и
я пересекаю
Подростковый возраст вверх ногами, в 12 лет воруем фиесты, в 20 лет жрем
extas, мы рэп, мы играем гангстеров
Мадре падре я его не интересую
Я царапаю несколько кусочков жизни, они говорят мне, что я хорошо читаю рэп, но я мечтаю об этом.
И я облажался с травкой и ЛСД
Вечера на Елисейских большой, сука, ЗППП
Грязно и вульгарно, знаешь, среда меня подвела.
Он мог бы это сделать, но я не хочу знать тебя или наступать на тебя
А я ночью в ящик сворачиваю, мелодия ритуала
Мне больно, я поддерживаю, я могу поиметь жизненный прогноз
Какая музыка, завтра я останавливаюсь
Думаешь, на фабрике, брат, я смогу продать им сколько заколок?
Признаюсь, у меня нет припева к размеру моей ярости
К черту его расу, депрессия
Заблокирован, больше не хочу петь, мое сердце строится, я трахаю свое здоровье
#Разочарованный
Признаюсь, у меня нет припева к размеру моей ярости
К черту его расу
Больше не хочу петь, мое сердце строится, я трахаю свое здоровье #Разочарованный
Я ехал прямо, не видя знака опасности
Под кайфом, я пью, брат, курю, пока не умру.
И я узнал это по одному, история гораздо более чем безобидная
Куча детей, которых уничтожает пестик
Мы сжигаем калории мечтая, я изнуряю себя уже 10 лет
Перестаньте верить раз и навсегда, что мы проводим свою жизнь, слоняясь без дела.
Ценим себя, как умеем: 13 лет уже спазмофил
В 16 в дерьме я опускался с сонной артерии на ноги
Без бицепсов я бежал от снов, пойманных в этот дым
Волчий конец, и я нашел только клевету, чтобы клевать
И я объехал Францию, закрутил, просмотрел
Хрупкий, я должен был умереть, чтобы возродиться в этот знаменитый 17 июля.
Сердце строится, больше не хочу думать
Дай мне закричать, 30 лет я больше не хочу быть немым брат
Боюсь утонуть, больше не хочу петь
К черту мое здоровье #разочарованный