Перевод текста песни You Better Believe - Jeff Beck

You Better Believe (оригинал)

There’s a right way of thinking and a wrong way too
I got a wrong way of thinking honey that’s about you
You better believe what I’m saying to you
(Believe believe believe believe)
I don’t want us to be through that’s why I’m telling you the truth
Believe believe believe believe whoa
(Believe believe believe believe)
I’m trying hard to find a way to win your heart
I’ve never tried harder to play it smart
You better believe what I’m saying to you
(Believe believe believe believe)
I’d give up my style just to see you smile
Believe believe believe believe rock
(Believe believe believe believe)
There’s a right way of thinking and a wrong way too
I got a wrong way of thinking honey that’s about you
You better believe what I’m saying about you
(Believe believe believe believe)
I don’t want us to be through that’s why I’m telling you the truth
Believe believe believe believe
(Believe believe believe believe)
You better believe what I’m saying to you
Cause if you turn me down I’m afraid we’re through
So give me a chance make it more than a glance with you
Believe believe believe believe believe believe believe believe believe believe
(Believe believe believe believe believe believe believe believe believe
believe)

Тебе Лучше Поверить (перевод)

Есть правильный способ мышления и неправильный.
У меня неправильное мнение, дорогая, это о тебе
Тебе лучше поверить в то, что я тебе говорю
(Верю, верю, верю, верю)
Я не хочу, чтобы мы прошли, поэтому я говорю тебе правду
Верь, верь, верь, верь, эй
(Верю, верю, верю, верю)
Я изо всех сил пытаюсь найти способ завоевать твое сердце
Я никогда не старался играть по-умному
Тебе лучше поверить в то, что я тебе говорю
(Верю, верю, верю, верю)
Я бы отказался от своего стиля, чтобы увидеть твою улыбку
Верь, верь, верь, верь, рок
(Верю, верю, верю, верю)
Есть правильный способ мышления и неправильный.
У меня неправильное мнение, дорогая, это о тебе
Тебе лучше поверить в то, что я говорю о тебе
(Верю, верю, верю, верю)
Я не хочу, чтобы мы прошли, поэтому я говорю тебе правду
Верь, верь, верь, верь
(Верю, верю, верю, верю)
Тебе лучше поверить в то, что я тебе говорю
Потому что, если ты откажешь мне, я боюсь, что мы закончили
Так что дайте мне шанс сделать это больше, чем просто взгляд с вами
Верю верю верю верю верю верю верю верю верю верю верю
(Верить верить верить верить верить верить верить верить верить верить верить
полагать)