Перевод текста песни Nighthawks - Jeff Beck

Nighthawks (оригинал)

Yes I, I am a nighthawk
Flying to the night
(Yes) in the dark I walk a tightrope
Though I never slip and fall
(That's OK)
In the clouds there is a nighthawk
Who can hear the midnight call
(Hear what I say)
And I know I can stand up on my own
(So to speak so to speak)
And I know I will never be alone
(There's more like me there’s more like me)
Yes I, I am a nighthawk
Flying into the night
Yes I, I am a nighthawk
Flying to the night
(Yes) the sky is free like my spirit
And I am going all the way
(That's OK)
You can see but when you hear it
Senses tell you I don’t bluff
(Hear what I say)
And I know I can stand up on my own
(So to speak so to speak)
And I know I will never be alone
There’s no like me there’s more like me
Yes I, I am a nighthawk
Flying into the night
Yes I, I am a nighthawk
Flying to the night
Yes I am a nighthawk
Flying into the night
Yes I, I am a nighthawk
Flying to the night
(Yes)
And I know I will never be alone
There’s more like me
And I know I can stand up on my own
So to speak
And I know I can stand up on my own
(So to speak) so to speak
And I know I will never be alone
There’s more like me there’s more like me
Yes I, I am a nighthawk
Flying into the night
Yes I, I am a nighthawk
Flying to the night
Yes I am a nighthawk
Flying into the night
Yes I, I am a nighthawk
Flying to the night

Ночные ястребы (перевод)

Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
(Да) в темноте я иду по канату
Хотя я никогда не соскальзываю и не падаю
(Это нормально)
В облаках есть ночной ястреб
Кто может услышать полуночный звонок
(Слушай, что я говорю)
И я знаю, что могу встать самостоятельно
(так сказать так сказать)
И я знаю, что никогда не буду один
(Таких, как я, больше, таких как я)
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
(Да) небо свободно, как мой дух
И я иду до конца
(Это нормально)
Вы можете видеть, но когда вы это слышите
Чувства говорят вам, что я не блефую
(Слушай, что я говорю)
И я знаю, что могу встать самостоятельно
(так сказать так сказать)
И я знаю, что никогда не буду один
Нет таких, как я, есть больше таких, как я.
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
Да, я ночной ястреб
Летим в ночь
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
(Да)
И я знаю, что никогда не буду один
Есть больше таких, как я
И я знаю, что могу встать самостоятельно
Так сказать
И я знаю, что могу встать самостоятельно
(так сказать) так сказать
И я знаю, что никогда не буду один
Есть больше похожих на меня Есть больше похожих на меня
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь
Да, я ночной ястреб
Летим в ночь
Да я, я ночной ястреб
Летим в ночь