Перевод текста песни Swing Blades - Jean Grae, Cannibal Ox

Swing Blades (оригинал)

Everyday caught in the whirlwinds
Back in the studio, Belief just earled in Still trying to get my pen on Write scripts and light splifs
Until we high as light bills
Watching for those that might switch
To the dark, we over here remaining righteous
Though we spark the soul purpose to spit
And hype kids
Make them want to hold open their eye lids
Dangers and missed origins from way back since
The presence of Genesis and Osirus
Life is such a stress
But in the coldest storms I let them off in the Phoenix
Over a thousand miles of public housing
Lounging on beaches in the Riviera, tan and doused in Coconut scented lotion
Wish I was there the story rare enough to merit an endangered species
Tagging velvet ropes surrounding every path
Tighter than some virgin pussy
Don’t ever push me I balance on the edge of cliffs for fun
And some are hanging crooked
I never look down, I look to the sky
And envision the place that everybody go when they die
They say that bright lights and angels some and get you
If that’s the truth than I expect the black night blocking the sun I got issues
Another day with myself
Another day without wealth
There’s gotta be anther way I need help
And so I pray like I’m a Pentecostal, Sufi, Buddhist, strict agnostic
Hoping one will hit its target
Take another sip of hypnotic
And lay my head on the pillow and dream erotic scenes
Of killers spilling endless rounds and all of them shooting at me You know Can Ox got that Phoenix wing span
And love hovering over the ghetto wasteland
I got rap just as fat as my waist band
You got a rap that belongs in a waste can
Yo, Jean you gotta change Grae to Hackman
Cuz when we fight we swing them blades
And when we rap we swing them blades
And then we slide on them like the escapades
I knew the ending of this book since the first page
Rap sucks but we still get paid
We smoke trees at the highest grades
I spit a line that’ll fix your fades
So don’t go there, you cannot hold Aire
Look at them, reaching and shit
If you touch my jersey I’ll bust your lip
Open your face then break your hip

Поворотные Лопасти (перевод)

Каждый день в вихрях
Вернувшись в студию, Вера только что пришла, Все еще пытаясь получить мою ручку, Писать сценарии и световые разводы.
Пока мы не достигнем высоких счетов за свет
Наблюдая за теми, кто может переключиться
К темноте, мы здесь остаемся праведными
Хотя мы зажигаем душу, чтобы плюнуть
И шумиха детей
Заставьте их держать открытыми веки
Опасности и пропущенные истоки с давних времен
Присутствие Бытия и Осируса
Жизнь такой стресс
Но в самые холодные бури я отпускаю их в Фениксе
Более тысячи миль государственного жилья
Нежиться на пляжах Ривьеры, загореть и облиться лосьоном с ароматом кокоса.
Хотел бы я быть там, история достаточно редкая, чтобы заслужить вымирающий вид
Маркировка бархатных веревок, окружающих каждый путь
Туже, чем у какой-нибудь девственной киски
Никогда не толкай меня, я балансирую на краю обрыва для удовольствия
А некоторые висят криво
Я никогда не смотрю вниз, я смотрю в небо
И представьте место, куда все уходят, когда умирают
Говорят, что яркие огни и ангелы доставят тебя
Если это правда, то я ожидаю, что черная ночь закроет солнце, у меня проблемы
Еще один день с собой
Еще один день без богатства
Должен быть другой способ, которым мне нужна помощь
И поэтому молюсь, как пятидесятник, суфий, буддист, строгий агностик
Надеясь, что один попадет в цель
Сделайте еще один глоток гипнотического
И кладу голову на подушку и мечтаю об эротических сценах
Об убийцах, разбрасывающих бесконечные патроны, и все они стреляют в меня. Ты знаешь, что у Быка может быть размах крыла Феникса.
И любовь парит над пустошами гетто
У меня рэп такой же толстый, как и у меня на талии
У тебя есть рэп, которому место в мусорном баке.
Эй, Джин, ты должен сменить Грэя на Хэкмана.
Потому что, когда мы сражаемся, мы размахиваем ими клинками
И когда мы читаем рэп, мы размахиваем ими лезвиями
И тогда мы скользим по ним, как эскапады
Я знал конец этой книги с первой страницы
Рэп отстой, но нам все равно платят
Коптим деревья высших сортов
Я плюю линию, которая исправит твои затухания
Так что не ходи туда, ты не можешь удержать Айре
Посмотри на них, тянись и дерьмо
Если ты прикоснешься к моей майке, я разобью тебе губу
Откройте свое лицо, затем сломайте бедро