Перевод текста песни Barricade - Jaykae, Dapz On The Map

Barricade (оригинал)

She had bad luck when it came to relationships
And this one was no different
Broke up with her ex boyfriend the stakeouts were too consistent
Was close but now they’re distant
He thinks there’s someone else
Because whenever he brings it up to her she brings up someone else
Woah
She’s still hurting
Cos when they was together he hurt her
A part of her still loves him
He knows this cos he knows her
Feeling confused
To why she feels the way she feels towards the man she’s with
When all he did was keep it real
When her and her ex broke up
She likes him but she ain’t in love
He asked her if he’s worthy
She told him lets not rush
Used to tell everyone about him but nowadays she don’t bring him up
Used to always stop at his but nowadays she makes excuses up
And finds herself no longer wanting to sex
He’s insecure, she gives him reassurance over text
Cos when she calls he don’t accept
She can’t help it
The truth is she’s selfish and don’t wanna let him know that it’s over
He told her she’ll lose him but she don’t wanna let him go
Cos she knows she’s got a good man but she’s not in a good place
One day her ex-boyfriend rung her in front of my man’s face
And she never answered
He asked why
She phones back
But it’s too late
That was the last straw
But he’s made up his mind
He thinks they should go on a break
Time has passed since they last spoke
They pree each other to see if anyone else is involved
Too much pride to pick up the phone
She’s always on his mind but his mind’s made up
She needs time but she know’s time’s up
So they don’t think to try patch things up
Well I guess that’s how things go
Meanwhile her ex-boyfriend's been keeping himself busy
In studio on a late night shift
He took a break on relationships
All of her friends know all of his songs
That’s why they can’t escape from him
Even though he’s the one who done wrong
She feels it’s right to escape with him
Cos they’ve got history
Her friends prefer the man she was seeing
But them two are history
She knows what she wants
He knows what she’s on
They’ve been talking more and now they get on
He knows my man’s gone
So suggests that they catch up cos it’s been so long since they last met
So they decide to link weekend
And catch up in a bar in town
The atmosphere’s kinda tense
So he breaks the ice and gets in the rounds
Conversation starts flowing
She begins to let her guard down
It feels so different this time than last time round
So she gets in the last round
Then they leave
He’s wavey
She’s wavey
In a taxi
To his house
Going with the flow
They know what’s going down but no-one's saying no
Igniting the flames
Now they link up every other day
But she starts to get too attached
So he plays the silent game
She realises he ain’t changed
She feels used
He don’t want a girl
She don’t understand
She’s not in his world
He’s got different plans
She’s back here again
Bottle in her hand
Drunk and plays slow jams thinking where she went wrong
Found out from her friend the other day the guy she was with has now moved on
Weeks have passed and still she can’t take
Her mind off all of the heart ache
There’s no mending
She’s back on the defensive
Barricade up not feeling herself she’s been throwing up
Scared cos deep down she knows she’s still growing up
Woah
Feeling so negative
She takes a test and it says positive
So I don’t blame her
I don’t blame her, no
DSAW
We know what we want but you
Won’t let go and I’m confused
So please tell me so I can help you
From putting up a barrier
No, no
Your friends don’t know me like you do
Ignore them when they give you advice
Because they don’t have a clue
I understand you’ve got a barrier
No, no no
Cos when you let it down you always get let down
I know
There’s no need to have doubt cos Imma stick around
I think that I should make you know
But you can make up your mind
Make up your mind (x6)
But you can make up your mind
Make up your mind (x6)
So I don’t blame her
I don’t blame her, no
Cos when she lets it down she always gets let down
Gets let down
So I don’t blame her
I don’t blame her, no
Cos when she lets it down she always gets let down

Баррикада (перевод)

Ей не повезло, когда дело дошло до отношений
И этот ничем не отличался
Рассталась со своим бывшим парнем, слежка была слишком последовательной
Был близко, но теперь они далеки
Он думает, что есть кто-то еще
Потому что всякий раз, когда он рассказывает об этом ей, она упоминает кого-то другого
Вау
Она все еще болит
Потому что, когда они были вместе, он причинил ей боль
Часть ее все еще любит его
Он знает это, потому что знает ее
Чувствовать неловкость
Почему она так себя чувствует по отношению к мужчине, с которым она
Когда все, что он делал, это сохранял реальность
Когда она и ее бывший расстались
Он ей нравится, но она не влюблена
Он спросил ее, достоин ли он
Она сказала ему, давай не торопись
Раньше всем о нем рассказывала, но теперь она его не воспитывает
Раньше всегда останавливалась на нем, но теперь она оправдывается
И обнаруживает, что больше не хочет заниматься сексом
Он неуверен, она успокаивает его по смс
Потому что, когда она звонит, он не принимает
Она ничего не может с собой поделать
Правда в том, что она эгоистична и не хочет, чтобы он знал, что все кончено.
Он сказал ей, что она потеряет его, но она не хочет его отпускать
Потому что она знает, что у нее есть хороший мужчина, но она не в хорошем месте
Однажды ее бывший парень позвонил ей перед лицом моего мужчины
И она никогда не отвечала
Он спросил, почему
Она перезванивает
Но уже слишком поздно
Это была последняя капля
Но он решил
Он думает, что они должны пойти на перерыв
Прошло время с тех пор, как они в последний раз говорили
Они упрекают друг друга, чтобы узнать, участвует ли кто-то еще
Слишком много гордости, чтобы поднять трубку
Она всегда у него на уме, но он решил
Ей нужно время, но она знает, что время вышло
Поэтому они не думают пытаться исправить ситуацию.
Ну, я думаю, так обстоят дела
Тем временем ее бывший парень был занят
В студии в ночную смену
Он сделал перерыв в отношениях
Все ее друзья знают все его песни
Вот почему они не могут убежать от него
Хотя он тот, кто поступил неправильно
Она считает правильным сбежать с ним
Потому что у них есть история
Ее друзья предпочитают мужчину, которого она видела
Но эти двое - история
Она знает, чего хочет
Он знает, что она делает
Они говорили больше, и теперь они ладят
Он знает, что мой мужчина ушел
Так что предлагает им наверстать упущенное, потому что прошло так много времени с тех пор, как они в последний раз встречались
Поэтому они решают связать выходные
И догнать в баре в городе
Атмосфера немного напряженная
Так что он ломает лед и попадает в раунды
Разговор начинает течь
Она начинает терять бдительность
На этот раз все по-другому, чем в прошлый раз.
Так что она попадает в последний раунд
Затем они уходят
он волнистый
Она волнистая
В такси
В его дом
Плывите по течению
Они знают, что происходит, но никто не говорит «нет».
Зажигание пламени
Теперь они подключаются через день
Но она начинает слишком привязываться
Так что он играет в тихую игру
Она понимает, что он не изменился
Она чувствует себя использованной
Он не хочет девушку
Она не понимает
Она не в его мире
У него другие планы
Она снова здесь
Бутылка в руке
Пьяный и играет медленные джемы, думая, где она пошла не так
На днях узнала от своей подруги, что парень, с которым она была, теперь ушел.
Прошли недели, а она все еще не может
Ее разум от всей сердечной боли
Нет исправления
Она снова в обороне
Забаррикадироваться, не чувствуя себя, что ее рвало
Испуганная, потому что в глубине души она знает, что все еще растет
Вау
Чувствую себя таким негативным
Она делает тест, и он говорит положительный
Так что я не виню ее
Я не виню ее, нет
DSAW
Мы знаем, чего хотим, но вы
Не отпускаю, и я в замешательстве
Пожалуйста, скажите мне, чтобы я мог помочь вам
От возведения барьера
Нет нет
Твои друзья не знают меня так, как ты
Игнорируйте их, когда они дают вам советы
Потому что у них нет подсказки
Я понимаю, что у вас есть барьер
Нет нет нет
Потому что, когда ты подводишь, ты всегда подводишь
Я знаю
Не нужно сомневаться, потому что Имма останется
Я думаю, что я должен дать вам знать
Но вы можете принять решение
Примите решение (x6)
Но вы можете принять решение
Примите решение (x6)
Так что я не виню ее
Я не виню ее, нет
Потому что, когда она подводит, ее всегда подводят.
Подводят
Так что я не виню ее
Я не виню ее, нет
Потому что, когда она подводит, ее всегда подводят.