Перевод текста песни Almost But Not Quite - Jaykae, Dapz On The Map

Almost But Not Quite (оригинал)

Sleeping season
Man I’m either too fucking busy
Or too busy fucking
Every day I’m taking over a new city stuntin'
Go and ask somebody who’s running our city who matters yeah and who really
doesn’t
What a pity
Grow with me
Pull your socks up, take a stroll with me
so you can see the hole in me
Buying bottles of this shit like
Nah drink won’t take my problems away
But my thoughts overload and my conscious’ll play
Someones in trouble then it’s gotta be Jay
Do you like my new flows yeah I got them today
A vet now til 12 I was an up-comer
Got a feeling that it’s gonna be a good summer
So much things on wish list
So I’m gonna make sure it’s gonna be a good Christmas
Hard times June we deserve this shit
One way traffic can’t swerve this shit
Grindin' for time had to earn this shit
Takes years of silence to be heard this quick
Straight up
And if you’re feelin' froggy release another anthem (leap)
They mustn’t be talking money cos they talk to me an' I never seem to
understand em
(Don't ask big man questions)
They won’t let a man live his life without stress the Police I can’t stand em
(can't stand em blud)
And the worst thing is these neither are the mandem
Sad but true, bet you’re screwing if that was you
Them guys that’ll lie and tell you black was blue (what boys?)
Tell em catch up
Now I’m not fuckin' round this time it’s clear
Sick of talkin' 'bout this time next year
You know me fam I get shit crackin'
Just take a look at me this time next year
I’m nearly 23 you feel the energy
Josh was my little bro you seen the chemistry
Feels like I got a whole leap of enemies
Now you’re way back there if you been ahead of me
Shout out Tom you hear the melody (trust me)
So nah nah don’t give up for anythin'
Live yours fuck everythin'
Yeah thats life with a Y
An eye for an eye
Three deaths in one year I ask why to the sky
The motorbike crashed but I ride til I die
Don’t think I’m bad I’m just tryna' get by
I smoke til I’m sober
Though all my soldiers doubt me
I’ll never mould to an older
Still looking over my shoulder
From a stone to a boulder like snow but I’m colder
Yeah fuck it man I’m great
And if your friend’s on the wrong path put 'em on a Straight
I used to want her now I got it on a plate
Is it cos I’m Jaykae or cos I lost a bit of weight?
Oh Yeah
They never expected this
They never expected this
For real
Listening to too real and things don’t seem too real
Cos you died on my Mum’s birthday
I saw her face and cried thinking about Alison’s pain
The golden boy you played a major part in helping Brum shut down
If you was around Froggy would not I ain’t forgot
RIP Depz the boss
Cah we miss you bro
You’re not here but you’re here in spirit
Thank god Jaykae found the spirit to put down the spirits
Yeah that’s the spirit
It’s more than a living
This is a diary to remind me how I’ve been living
Writing but it was already written so don’t tell me about spitting
You know like that
Find yourself in a stakeout, big ego
Confidence is frightening living that life with a Y
Private guy in the public eye
Not too social can’t be social sights cah man have got a social life
Plus theres only so much
This could be us or niggas be like I can like
been taking advice from Kyle and CS to read more
Read between the lines now I’m not around some man you saw me round before
When the helpers helping out
Who’s helping the helper out?
I decided to help myself and now I make a bit of change
Cah things have changed from back in the day
I’m climbing ladders
Go Small Heath and
Tryna follow but same time follow my dream
And find that balance
Shake man’s hand with my right hand only
Roll with my right hand man only
You know the pattern
Dad told me this was bound to happen
Cos son you have too much talent
Now I feel like Floyd when he had to fight Rickie Hatton
I had a serious passion for when I used to listen to
Now me and my mandem are in fashion
Fans rate us so they pay attention
Gal rate us so they crave attention
I feel man feel in a way I can sense the tension
I know but choose not gas em
They want me on a Scrappy Doo vibe let me have 'em let me have 'em
Killin' this shit one love
Still can’t fathom what’s happened it’s mad
It made me realise I’m a dad
Tryna be grateful even though things aren’t great all the time
It’s make or break only a few survive
West Brom’s where I reside
I do this for my ting for my fam (don't say a word)
Almost but not quite
Got promoted to top flight
It’s sleeping season, soon see me and my legion taking over your region
I’m tryna move right and put negativity aside
Do a good deed I’m nice
I’ve got a voice of course I’m gonna speak
Tell 'em if they feel froggy then
Are you mad?
Yo

Почти Но Не Совсем (перевод)

Спящий сезон
Чувак, я слишком чертовски занят
Или слишком занят трахом
Каждый день я занимаюсь трюками в новом городе,
Иди и спроси кого-нибудь, кто управляет нашим городом, кто имеет значение, да и кто на самом деле
не
Какая жалость
Расти со мной
Подтяни носки, прогуляйся со мной
так что вы можете видеть дыру во мне
Покупка бутылок этого дерьма, как
Нет, выпивка не избавит меня от проблем
Но мои мысли перегружены, и мое сознание будет играть
Кто-то в беде, тогда это должен быть Джей
Тебе нравятся мои новые потоки, да, я получил их сегодня
Ветеринар сейчас до 12 лет, я был новичком
Есть ощущение, что это будет хорошее лето
Столько всего в списке желаний
Так что я позабочусь о том, чтобы это было хорошее Рождество
Тяжелые времена, июнь, мы заслужили это дерьмо.
Одностороннее движение не может свернуть с этого дерьма
Grindin 'в течение времени должен был заработать это дерьмо
Требуются годы молчания, чтобы быть услышанным так быстро
Прямо вверх
И если вы чувствуете себя лягушкой, выпустите еще один гимн (прыжок)
Они не должны говорить о деньгах, потому что они говорят со мной, а я, кажется, никогда не
понять их
(Не задавай вопросов большому человеку)
Они не позволят человеку прожить свою жизнь без стресса. Полиция, я их терпеть не могу.
(терпеть не могу блуд)
И самое ужасное, что это не мандем
Грустно, но факт, держу пари, ты облажался, если это был ты
Те ребята, которые будут лгать и говорить вам, что черное было синим (какие мальчики?)
Скажи им догнать
Теперь я не трахаюсь, на этот раз ясно
Надоело говорить на этот раз в следующем году
Ты знаешь меня, семья, я получаю дерьмо,
Просто взгляните на меня в это время в следующем году
Мне почти 23, ты чувствуешь энергию
Джош был моим маленьким братом, ты видел химию
Такое ощущение, что у меня целый прыжок врагов
Теперь ты вернулся туда, если ты опередил меня
Кричи, Том, ты слышишь мелодию (поверь мне)
Так что нет, не сдавайся ни за что
Живи своим, к черту все
Да, это жизнь с Y
Глаз за глаз
Три смерти за один год, я спрашиваю, почему в небо
Мотоцикл разбился, но я еду, пока не умру
Не думай, что я плохой, я просто пытаюсь пройти
Я курю, пока не протрезвею
Хотя все мои солдаты сомневаются во мне
Я никогда не стану старше
Все еще смотрю через плечо
От камня до валуна, как снег, но мне холоднее
Да, черт возьми, чувак, я великолепен
И если ваш друг на неправильном пути, поставьте его на прямой
Раньше я хотел ее, теперь я получил ее на тарелке
Это потому, что я Джейка, или потому, что я немного похудела?
Ах, да
Они никогда не ожидали этого
Они никогда не ожидали этого
Серьезно
Слушая слишком реально, и вещи кажутся не слишком реальными
Потому что ты умер в день рождения моей мамы
Я видел ее лицо и плакал, думая о боли Элисон
Золотой мальчик, в котором ты сыграл важную роль, помогая закрыть Brum
Если бы ты был рядом с Фрогги, я бы не забыл
RIP Депз босс
Мы скучаем по тебе, братан
Тебя здесь нет, но ты здесь духом
Слава богу, Jaykae нашел дух, чтобы подавить духов
да это дух
Это больше, чем жизнь
Это дневник, чтобы напомнить мне, как я жил
Пишу, но уже написали, так что не говори мне про плевок
Вы знаете, как это
Найди себя в засаде, большое эго
Уверенность – это страшно жить с Y
Частный парень на виду у публики
Не слишком социальные не могут быть социальными достопримечательностями, у человека есть социальная жизнь
Плюс есть только так много
Это могут быть мы или ниггеры, как мне нравится
прислушиваюсь к советам Кайла и CS читать больше
Читай между строк, теперь меня нет рядом с каким-то мужчиной, которого ты видел раньше
Когда помощники помогают
Кто помогает помощнику?
Я решил помочь себе и теперь немного меняю
Cah вещи изменились со дня
Я поднимаюсь по лестнице
Отправляйтесь в Смолл-Хит и
Пытаюсь следовать, но в то же время следую за своей мечтой
И найти этот баланс
Пожать руку мужчине только правой рукой
Катись только с моей правой рукой
Вы знаете шаблон
Папа сказал мне, что это должно было случиться
Потому что у тебя слишком много таланта
Теперь я чувствую себя Флойдом, когда ему пришлось драться с Рики Хаттоном.
У меня была серьезная страсть к тому, когда я слушал
Теперь я и мой мандем в моде
Поклонники оценивают нас, чтобы обращать внимание
Гал оценивает нас, поэтому они жаждут внимания
Я чувствую, что человек чувствует себя так, как я чувствую напряжение
Я знаю, но предпочитаю не газовать их
Они хотят, чтобы я был в стиле Scrappy Doo, дайте мне их, дайте мне их
Убить это дерьмо одной любовью
До сих пор не могу понять, что случилось, это безумие
Это заставило меня понять, что я папа
Стараюсь быть благодарным, даже если дела идут не всегда хорошо
Это сделать или сломать, выживают лишь немногие
Вест Бромвич, где я живу
Я делаю это для себя, для своей семьи (не говори ни слова)
Почти но не совсем
Был переведен в высший дивизион
Это спальный сезон, скоро увидим, как я и мой легион захватываем ваш регион
Я пытаюсь двигаться правильно и отложить негатив в сторону
Сделай доброе дело, я хороший
У меня есть голос, конечно, я буду говорить
Скажи им, если они почувствуют себя лягушками, тогда
Вы с ума сошли?
Эй