Перевод текста песни Redemption - Jay Rock, SZA

Redemption (оригинал)

If you had a second chance in life, what would you do?
Would you put the pills down?
Throw out the lean too?
Treat you baby mama right and make way for your kids
Peace with your enemies, keep the water under the bridge
I think about if my motorcycle crash was fatal
Broken bones, internal bleedin', stressed on the table going through surgery
Two machines helpin' me breath, sorry mama I wanna stay but I gotta leave
I see my funeral pat I see some lyin', some cryin' and some givin' dab
I see false claimers, strangers and foes with their head in their laps
I see more division I see some of them showing up just to post a picture like
they was my nigga
Instagram’s a dead man’s best friend
Everybody lookin' for likes but wasn’t likin' you in
You needed somethin' to hold on dealin' with life stress
Glad them angels came in surgery said «I'm not done yet»
I know saints, I know sinners, I know bastards
I know pain, I know veins, I know losses
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
I came to redeem myself, all I need is God’s help
There’s a millions of miracles so made the real you, the real truth
If I had a second chance in life this would I do
I buy you flowers talk to you for hours get your truth
I listen to you when you’re hurt I should’ve went to church with you
But my credentials didn’t work I still should’ve work with you
I should’ve left them lil' hoes alone and came home
But I blamed the moments you though I was in the wrong
You checked my phone and I checked you 'bout it
We never talked it over instead we sexed 'bout it
I said, «I'm comin' over"you turned up flexed 'bout it
I hit yo mama phone she said «y'all get it together"she don’t know what we on
My response was whatever I’m ego trippin' hotever
I hate to see you goin' she gave me that dial tone
I should’ve gave you more trust, more love, no lies, more us
'cause when my motorcycle crash and everyone left
It was that angel in surgery sayin' «I ain’t done yet»
Real shit
I know saints, I know sinners, I know bastards
I know pain, I know veins, I know losses
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
My loyalty’s sensitive so please don’t cross me
I came to redeem myself all I need is God’s help
There’s a millions of miracles so made the real you, the real truth

Искупление (перевод)

Если бы у вас был второй шанс в жизни, что бы вы сделали?
Не могли бы вы положить таблетки?
Лину тоже выкинуть?
Относись к тебе, мама, правильно и уступи место своим детям
Мирись с врагами, держи воду под мостом
Я думаю о том, была ли моя мотоциклетная авария фатальной
Сломанные кости, внутреннее кровотечение, стресс на столе во время операции
Две машины помогают мне дышать, извини, мама, я хочу остаться, но мне нужно уйти
Я вижу свое похоронное поглаживание, я вижу, что кто-то лежит, кто-то плачет, а кто-то дает
Я вижу ложных претендентов, незнакомцев и врагов с головой на коленях
Я вижу больше разногласий Я вижу, что некоторые из них появляются только для того, чтобы опубликовать картинку, например
они были моим ниггером
Instagram — лучший друг мертвеца
Все ищут лайки, но не любят тебя
Вам нужно было что-то, чтобы справиться с жизненным стрессом
Рад, что ангелы пришли в операционную, сказали: «Я еще не закончил»
Я знаю святых, я знаю грешников, я знаю ублюдков
Я знаю боль, знаю вены, знаю потери
Моя преданность чувствительна, поэтому, пожалуйста, не перебивайте меня.
Моя преданность чувствительна, поэтому, пожалуйста, не перебивайте меня.
Я пришел, чтобы искупить свою вину, все, что мне нужно, это помощь Бога
Есть миллионы чудес, которые сделали тебя настоящим, настоящей правдой.
Если бы у меня был второй шанс в жизни, я бы это сделал
Я покупаю тебе цветы, разговариваю с тобой часами, получаю твою правду
Я слушаю тебя, когда тебе больно, я должен был пойти с тобой в церковь
Но мои учетные данные не сработали, я все равно должен был работать с вами
Я должен был оставить их в покое и вернуться домой
Но я обвинял вас в моменты, когда я был не прав
Вы проверили мой телефон, и я проверил вас насчет этого.
Мы никогда не обсуждали это, вместо этого мы занимались сексом по этому поводу.
Я сказал: «Я приду», ты оказался согнутым по этому поводу
Я ударил по телефону твоей мамы, она сказала: «Вы все соберетесь», она не знает, о чем мы
Мой ответ был таким, каким бы я ни был.
Я ненавижу видеть, как ты уходишь, она дала мне этот гудок
Я должен был дать тебе больше доверия, больше любви, никакой лжи, больше нас
потому что когда мой мотоцикл разбился и все ушли
Это был тот ангел в хирургии, который сказал: «Я еще не закончил»
Настоящее дерьмо
Я знаю святых, я знаю грешников, я знаю ублюдков
Я знаю боль, знаю вены, знаю потери
Моя преданность чувствительна, поэтому, пожалуйста, не перебивайте меня.
Моя преданность чувствительна, поэтому, пожалуйста, не перебивайте меня.
Я пришел, чтобы искупить свою вину, все, что мне нужно, это Божья помощь
Есть миллионы чудес, которые сделали тебя настоящим, настоящей правдой.