Перевод текста песни Unidentified Flying Object - Jay-Jay Johanson

Unidentified Flying Object (оригинал)

And I’m not, flying up here
Let’s pass in silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars
An unidentified flying object
It was passing silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared that way without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars

Неопознанный летающий объект (перевод)

И я не летаю сюда
Пройдем молча в небе
Сомневаюсь, что вы кому-нибудь расскажете об этом
Потому что они только скажут, что я лгу
Я абсолютно уверен, плюс нет самолета
А не плавучий метеозонд
И я не могу упомянуть, что я заметил
Потому что они все просто приняли бы меня за дурака
И теперь я знаю, о чем ты, должно быть, думаешь
Когда я говорю вам, что это пришло из космоса
Ты закатываешь глаза, должно быть, ты выпил
Но он бесследно исчез
Я видел неопознанный летающий объект
Это были падающие звезды
Власти знали, что я знаю об этом
Это наверняка заперло бы меня за решеткой
Неопознанный летающий объект
Он молча проходил в небе
Сомневаюсь, что вы кому-нибудь расскажете об этом
Потому что они только скажут, что я лгу
Я абсолютно уверен, плюс нет самолета
А не плавучий метеозонд
И я не могу упомянуть, что я заметил
Потому что они все просто приняли бы меня за дурака
И теперь я знаю, о чем ты, должно быть, думаешь
Когда я говорю вам, что это пришло из космоса
Ты закатываешь глаза, должно быть, ты выпил
Но он исчез так бесследно
Я видел неопознанный летающий объект
Это были падающие звезды
Власти знали, что я знаю об этом
Это наверняка заперло бы меня за решеткой