Перевод текста песни She's Almost You - Jay-Jay Johanson

She's Almost You - Jay-Jay Johanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Almost You, исполнителя - Jay-Jay Johanson. Песня из альбома Bury the Hatchet, в жанре
Дата выпуска: 14.09.2017
Лейбл звукозаписи: 29, A.R.T, KURONEKO
Язык песни: Английский

She's Almost You

(оригинал)
There is a girl here, sitting next to me
She reminds me of you
Something in her eyes, the way she smiles
I can say she is almost you
When I look at her in certain ways
I pretend I am seeing you
Both the way she walks and how she talks
Makes me feel she is almost you
And you spell you put on me
Made you come back haunting me
So I have not got the ghost of a chance
She is almost you
Slowly moving, closer to me now
Share we share a glass or two?
When I hear a whisper in my ear
I realise she is almost you
And you spell you put on me
Made you come back haunting me
So I have not got the ghost of a chance
'Cause you spell you put on me
Made you come back haunting me
Then I have not got the ghost of a chance
She is almost you
I guess this could never work
Not with someone like her
'Cause I’ll always be reminded of how much she’s almost you
And you spell you put on me
Made you come back haunting me
So I have not got the ghost of a chance
'Cause you spell you put on me
Made you come back haunting me
Then I have not got the ghost of a chance
She is almost you
She is almost you
She is almost you
She is almost you

Она Почти Ты

(перевод)
Здесь есть девушка, сидит рядом со мной
Она напоминает мне о тебе
Что-то в ее глазах, как она улыбается
Я могу сказать, что она почти ты
Когда я смотрю на нее определенным образом
Я притворяюсь, что вижу тебя
И то, как она ходит, и то, как она говорит
Заставляет меня чувствовать, что она почти ты
И ты заклинание, которое ты надел на меня
Заставил тебя вернуться, преследуя меня.
Так что у меня нет ни малейшего шанса
Она почти ты
Медленно двигаясь, ближе ко мне сейчас
Поделитесь, мы разделим стакан или два?
Когда я слышу шепот на ухо
Я понимаю, что она почти ты
И ты заклинание, которое ты надел на меня
Заставил тебя вернуться, преследуя меня.
Так что у меня нет ни малейшего шанса
Потому что ты наложил на меня заклинание
Заставил тебя вернуться, преследуя меня.
Тогда у меня нет и тени шанса
Она почти ты
Я думаю, это никогда не сработает
Не с кем-то вроде нее
Потому что мне всегда будут напоминать о том, насколько она почти ты
И ты заклинание, которое ты надел на меня
Заставил тебя вернуться, преследуя меня.
Так что у меня нет ни малейшего шанса
Потому что ты наложил на меня заклинание
Заставил тебя вернуться, преследуя меня.
Тогда у меня нет и тени шанса
Она почти ты
Она почти ты
Она почти ты
Она почти ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heard Somebody Whistle 2019
She Doesn't Live Here Anymore 2007
Another Nite Another Love 2005
Not Time Yet 2022
Paranoid 2022
Rush 2005
You'll Miss Me When I'm Gone 2022
Bury the Hatchet 2022
100,000 Years 2005
November 2018
NDE 2015
Suicide Is Painless 2019
We Used to Be so Close 2019
Tell Me When The Party's Over/Prequiem 2007
Give Up The Ghost ft. Jay-Jay Johanson 2011
Dilemma 2010
Rock It 2005
Mirror Man 2005
Time Will Show Me 2007
Moonshine 2015

Тексты песен исполнителя: Jay-Jay Johanson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023