| She's Almost You (оригинал) | Она Почти Ты (перевод) |
|---|---|
| There is a girl here, sitting next to me | Здесь есть девушка, сидит рядом со мной |
| She reminds me of you | Она напоминает мне о тебе |
| Something in her eyes, the way she smiles | Что-то в ее глазах, как она улыбается |
| I can say she is almost you | Я могу сказать, что она почти ты |
| When I look at her in certain ways | Когда я смотрю на нее определенным образом |
| I pretend I am seeing you | Я притворяюсь, что вижу тебя |
| Both the way she walks and how she talks | И то, как она ходит, и то, как она говорит |
| Makes me feel she is almost you | Заставляет меня чувствовать, что она почти ты |
| And you spell you put on me | И ты заклинание, которое ты надел на меня |
| Made you come back haunting me | Заставил тебя вернуться, преследуя меня. |
| So I have not got the ghost of a chance | Так что у меня нет ни малейшего шанса |
| She is almost you | Она почти ты |
| Slowly moving, closer to me now | Медленно двигаясь, ближе ко мне сейчас |
| Share we share a glass or two? | Поделитесь, мы разделим стакан или два? |
| When I hear a whisper in my ear | Когда я слышу шепот на ухо |
| I realise she is almost you | Я понимаю, что она почти ты |
| And you spell you put on me | И ты заклинание, которое ты надел на меня |
| Made you come back haunting me | Заставил тебя вернуться, преследуя меня. |
| So I have not got the ghost of a chance | Так что у меня нет ни малейшего шанса |
| 'Cause you spell you put on me | Потому что ты наложил на меня заклинание |
| Made you come back haunting me | Заставил тебя вернуться, преследуя меня. |
| Then I have not got the ghost of a chance | Тогда у меня нет и тени шанса |
| She is almost you | Она почти ты |
| I guess this could never work | Я думаю, это никогда не сработает |
| Not with someone like her | Не с кем-то вроде нее |
| 'Cause I’ll always be reminded of how much she’s almost you | Потому что мне всегда будут напоминать о том, насколько она почти ты |
| And you spell you put on me | И ты заклинание, которое ты надел на меня |
| Made you come back haunting me | Заставил тебя вернуться, преследуя меня. |
| So I have not got the ghost of a chance | Так что у меня нет ни малейшего шанса |
| 'Cause you spell you put on me | Потому что ты наложил на меня заклинание |
| Made you come back haunting me | Заставил тебя вернуться, преследуя меня. |
| Then I have not got the ghost of a chance | Тогда у меня нет и тени шанса |
| She is almost you | Она почти ты |
| She is almost you | Она почти ты |
| She is almost you | Она почти ты |
| She is almost you | Она почти ты |
Перевод текста песни She's Almost You - Jay-Jay Johanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Almost You , исполнителя -Jay-Jay Johanson
Песня из альбома: Bury the Hatchet
Дата выпуска:14.09.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:29, A.R.T, KURONEKO
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2015 |