Перевод текста песни I Don't Know Much About Loving - Jay-Jay Johanson

I Don't Know Much About Loving (оригинал)

I don’t know much about loving
I never had the chance to get to know
But I would like to learn it all from you
I don’t know much about loving
I don’t know much about women
I met a few but nothing lasted long
I never figured out what I did wrong
I don’t know much about women
Would you teach me, teach me, teach me
Every day you show me something new
Would you teach me, teach me, teach me
Each moment I pick up a thing or two
I’ve never been a seducer
I guess I’m just too shy to even dare
That makes it hard to show I really care
I’ve never been a seducer
Would you teach me, teach me, teach me
Every day you show me something new
Would you teach me, teach me, teach me
Each moment I pick up a thing or two
I’ve become an expert on lonely
I’ve learned enough about loneliness before
I don’t want to study that subject anymore
I’ve had enough of being lonely

Я Мало Что Знаю О Любви (перевод)

Я мало знаю о любви
У меня никогда не было возможности узнать
Но я хотел бы узнать все это от вас
Я мало знаю о любви
Я мало знаю о женщинах
Я встретил несколько, но ничто не длилось долго
Я так и не понял, что я сделал не так
Я мало знаю о женщинах
Не могли бы вы научить меня, научить меня, научить меня
Каждый день ты показываешь мне что-то новое
Не могли бы вы научить меня, научить меня, научить меня
Каждый момент я поднимаю вещь или две
Я никогда не был соблазнителем
Думаю, я просто слишком застенчив, чтобы даже осмелиться
Из-за этого трудно показать, что мне действительно не все равно
Я никогда не был соблазнителем
Не могли бы вы научить меня, научить меня, научить меня
Каждый день ты показываешь мне что-то новое
Не могли бы вы научить меня, научить меня, научить меня
Каждый момент я поднимаю вещь или две
Я стал экспертом по одиноким
Я достаточно узнал об одиночестве раньше
Я больше не хочу изучать этот предмет
Мне надоело быть одиноким