Перевод текста песни Reel - Jawbox

Reel (оригинал)

Listen —
There is no use in trying to explain.
Listen —
Is it your fault she made those cuts again?
To let out blood she thought had made her bad?
Or maybe just to cut you out instead?
Keep your head.
Cauterize,
Wounds you hide.
Burn them clean;
Show no way inside.
Listen —
The sound is down now you should hear yourself,
shouting from the bottom of a well.
Attempts repeated infinitely feel,
useless now.
Cauterize,
Wounds you hide.
Burn them clean;
Show no way inside.
Reel on a repeating loop.
Reel on a repeating loop.
Listen!
Listen!
Listen!
Cauterize,
Wounds you hide.
Burn them clean;
Show no way inside

Reel (перевод)

Слушать -
Бесполезно пытаться объяснить.
Слушать -
Это твоя вина, что она снова сделала эти порезы?
Выпустить кровь, которая, как она думала, сделала ее плохой?
Или, может быть, просто чтобы вырезать вас вместо этого?
Держать голову.
Прижечь,
Раны, которые ты прячешь.
Сожгите их начисто;
Не показывать путь внутрь.
Слушать -
Теперь звук отключен, вы должны слышать себя,
крик со дна колодца.
Попытки повторять бесконечно чувствовать,
бесполезен сейчас.
Прижечь,
Раны, которые ты прячешь.
Сожгите их начисто;
Не показывать путь внутрь.
Намотайте повторяющуюся петлю.
Намотайте повторяющуюся петлю.
Слушать!
Слушать!
Слушать!
Прижечь,
Раны, которые ты прячешь.
Сожгите их начисто;
Не показывать путь внутрь