Перевод текста песни Cooling Card - Jawbox

Cooling Card (оригинал)

Fear as friend I wish I’d never kissed
Faded hand to mouth as catalyst
Technicolored static sender
Second-guess my love for danger
Bold-face it with a hand of 10 by 10
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see
Clothes and match were pulled straight from my bed
Fatal weather rolls around my head
Burned the place down to the ground now
And crazy head singed up this town
Marked it with a blackened boldface T
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see
Since I’ve got myself an easy job
Money passed behind and now I’m robbed
Sold away my rights forever
To something that was multi-splendored
I’ll pass up the decision once again
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see
Turn the cooling card
And show your hand to me
Hands up, past time for both of us to see

Охлаждающая карта (перевод)

Страх как друг, я бы хотел, чтобы я никогда не целовался
Выцветший впроголодь как катализатор
Разноцветный статический отправитель
Угадай мою любовь к опасности
Выделите его жирным шрифтом, начертав рукой 10 на 10.
Поверните охлаждающую карту
И покажи мне руку
Руки вверх, прошлое время для нас обоих, чтобы увидеть
Одежду и спички вытащили прямо из моей кровати
Роковая погода катится вокруг моей головы
Сожгли это место дотла.
И сумасшедшая голова подпалила этот город
Обозначил черненой полужирной буквой T.
Поверните охлаждающую карту
И покажи мне руку
Руки вверх, прошлое время для нас обоих, чтобы увидеть
Так как у меня есть легкая работа
Деньги ушли, и теперь меня ограбили
Продал мои права навсегда
К чему-то, что было многообещающим
Я снова откажусь от решения
Поверните охлаждающую карту
И покажи мне руку
Руки вверх, прошлое время для нас обоих, чтобы увидеть
Поверните охлаждающую карту
И покажи мне руку
Руки вверх, прошлое время для нас обоих, чтобы увидеть