Перевод текста песни LS/MFT - Jawbox

LS/MFT (оригинал)

Narrowing his eyes
God only knew what she’d try
Obsessed with drawing lines
What’s wrong with saying, «this is mine?»
He says her pain subsides
He only wants a quiet mind
Control is the prize
A different mark for every time
He thought he’d been defied
He said she left some marks on him inside
Keep your eyes on me
Never lie to me
Blows to shape what you see
You stayed willingly
She’s healing up just fine
To take what’s coming up next time
Striking with an open hand
Mind set even as sense unwinds
Tightening the ties that bind
The cells are self-assigned
Keep your eyes on me
Never lie to me
Blows to shape what you see
You stayed willingly
Keep your eyes on me
Never lie to me
Blows to shape what you see
You stayed willingly

LS/MFT (перевод)

Сузив глаза
Бог только знал, что она попытается
Одержимый рисованием линий
Что плохого в том, чтобы сказать: «это мое?»
Он говорит, что ее боль утихает
Он хочет только спокойного ума
Контроль – это награда
Каждый раз новая отметка
Он думал, что ему бросили вызов
Он сказал, что она оставила на нем следы внутри
Смотри на меня
Никогда не лги мне
Удары, чтобы сформировать то, что вы видите
Вы остались охотно
Она выздоравливает просто отлично
Чтобы принять то, что появится в следующий раз
Удар открытой ладонью
Разум настроен даже тогда, когда смысл раскручивается
Затягивая связи, которые связывают
Ячейки самоназначаются
Смотри на меня
Никогда не лги мне
Удары, чтобы сформировать то, что вы видите
Вы остались охотно
Смотри на меня
Никогда не лги мне
Удары, чтобы сформировать то, что вы видите
Вы остались охотно