Перевод текста песни Nickel Nickel Millionaire - Jawbox

Nickel Nickel Millionaire (оригинал)

Witness one milk and honey
Cash-wonder splash
Laughing when you say it’s under wraps
Pliant or defiant
Don’t you want to buy it?
Promise wine from brackish water
Hell of a pitch
Wonder if it’s really understood
Feed me enough poison
I’ll learn to enjoy it
What’s the new diversion
Sweetening the poison
Ending up
Casting shadows on the tallest most of all
And dreams go sprawling
Witness one milk and honey
Cash-wonder splash
Wonder if I’ll ever see the last
Anchor under pressure
Rancor letting fresh air in
What’s the new diversion
Sweetening the poison

Никелевый Миллионер (перевод)

Свидетельствуйте одно молоко и мед
Всплеск денежного чуда
Смеюсь, когда вы говорите, что это скрыто
Податливый или непокорный
Не хочешь купить?
Обещают вино из солоноватой воды
Адская подача
Интересно, действительно ли это понятно
Накорми меня достаточно яда
Я научусь получать от этого удовольствие
Какая новая диверсия
Подсластить яд
Заканчивать
Отбрасывая тени на самого высокого всего
И мечты расползаются
Свидетельствуйте одно молоко и мед
Всплеск денежного чуда
Интересно, увижу ли я когда-нибудь последний
Якорь под давлением
Ранкор впускает свежий воздух
Какая новая диверсия
Подсластить яд