Перевод текста песни Livid - Jawbox

Livid (оригинал)

She walks forward and over and over and backward
She walks forward and over and over and backward
This meeting takes on a life of it’s own
And my position is: thought;
less and it goes
Forward and over and over and back
Thoughtless and it goes
Caught left hand right away
And laughing heard her want to say she swore she’d rather stay
Livid I am on top of the world
And my position is
Livid I am on top of the world
And my position is
Thoughtless and it goes
Forward and over and over and back
Livid I am on top of the world
And my position is
Livid I am on top of the world
And my position is:
From graceless to grateful is so much to wait for
A boxstep prayer we don’t perform
More like commit it
Forward and over and over and back
Feels like an idiot’s holiest act
Not so much taking a life of it’s own as taking the given
Livid I am on top of the world
And my position is
Livid I am on top of the world
And my position is
Livid I am on top of the world
And my position is
Livid I am on top of the world
And my position is

Багровый (перевод)

Она идет вперед и снова и снова и назад
Она идет вперед и снова и снова и назад
Эта встреча живет своей собственной жизнью
И моя позиция: мысль;
меньше, и это идет
Вперед и снова и снова и обратно
Бездумно, и это идет
Поймал левую руку сразу
И, смеясь, услышал, как она хочет сказать, что поклялась, что лучше останется
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция
Бездумно, и это идет
Вперед и снова и снова и обратно
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция такова:
От безблагодатного до благодарного так много ждать
Шаговая молитва, которую мы не выполняем
Больше похоже на совершение
Вперед и снова и снова и обратно
Похоже на самый святой поступок идиота
Не столько лишать себя жизни, сколько брать данное
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция
Я в ярости, я на вершине мира
И моя позиция