| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| К черту мир, как он есть!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Разбери мир таким, какой он есть!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | К черту мир, как он есть! |
| (Kack auf!)
| (Пока!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| (Возьми мир) Разбери мир таким, какой он есть!
|
| Das sind kontrollierte Anfälle (Yeah!)
| Это контролируемые припадки (Да!)
|
| Bleib mal locker und chill!
| Успокойся и остынь!
|
| Was hast du gegen grillen an der Tankstelle? | Что вы имеете против шашлыка на заправке? |
| (Häh?)
| (хм?)
|
| Was spricht gegen 'nen Maulkorb für Schreihälse?
| Что говорит против намордника для крикунов?
|
| Mein letztes Baby kriegt eh schon drei Helme
| Мой последний ребенок уже получает три шлема
|
| Warum kapiert ihr Adjutanten diese scheiß Welt nicht? | Почему бы вам, помощники, не получить этот гребаный мир? |
| (Warum?)
| (Почему?)
|
| Tja man, die ganzen Schlampen, die es auf Myspace gibt
| Ну чувак, все суки, которые есть на Myspace
|
| Und sag mir dann dass ich hier doch nicht richtig bin
| А потом скажи мне, что я все-таки не на своем месте
|
| Alles wird gut solang ich nach dem Kotzen nüchtern bin (Yeah)
| Все будет хорошо, пока я трезв после рвоты (Да)
|
| Solang ich nicht im Grand Canyon von 'ner Brücke spring und die Menschen im
| Пока я не спрыгну с моста в Гранд-Каньоне и люди в
|
| Endeffekt denken ich wär vom Glück beschenkt
| В конце концов, я думаю, мне повезло
|
| Fass dir jetzt ruhig an den Kopf
| Теперь успокойся на голове
|
| Der liegt in der Truhe beim Schrott neben 2pac, oder Hure gesucht von den Cops
| Это в сундуке рядом с 2pac или шлюхой, разыскиваемой копами.
|
| Bitch die Zeit läuft
| сука время тикает
|
| Leuchtet dir das jetzt ein oder leuchtet das besser rein mit 'nem
| Имеет ли это смысл для вас сейчас, или лучше обсудить это с кем-то
|
| Scheiß-Deutsch?
| Дерьмовый немец?
|
| Ich bin dein Freund, solange bis die Zeiger stillstehn
| Я твой друг, пока руки не остановятся
|
| Und zum Ende der Zeit das Projekt Chaos 'nen eig’nen Film dreht
| И в конце концов проект «Хаос» снимает свой собственный фильм.
|
| (Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| (Какать!) К черту мир такой, какой он есть!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | К черту мир, как он есть! |
| (Kack auf!)
| (Пока!)
|
| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| К черту мир, как он есть!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Разбери мир таким, какой он есть!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | К черту мир, как он есть! |
| (Kack auf!)
| (Пока!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| (Возьми мир) Разбери мир таким, какой он есть!
|
| Zu viele Scheißnächte, wo man sein Gehirn benutzen kann
| Слишком много дерьмовых ночей, когда ты можешь использовать свой мозг
|
| Ich muss hier raus, ich krieg die Kotze in Gedanken an den Kram
| Я должен выбраться отсюда, меня тошнит от мыслей о вещах
|
| Mir bleibt die Luft weg, wenn meine Atemwege frei sind
| Я не могу дышать, когда мои дыхательные пути свободны
|
| Ich weiche erbleichend, wenn scheiß Wasser nicht zu Wein wird
| Я бледнею, когда дерьмовая вода не превращается в вино
|
| Und kein Wirt ist ein Feind, es ist schön zurück zu sein
| И хозяин не враг, приятно вернуться
|
| Ich bin clean, es besiegt mein' Wunsch ein Teil der Sucht zu sein
| Я чист, это побеждает мое желание быть частью зависимости
|
| PCP! | ПКП! |
| Einmal tief durchatmen und die Dinge klarstellen
| Сделайте глубокий вдох и сделайте все правильно
|
| Das wars Erreichbarkeit, du kannst mich nicht mehr aufziehn
| Это все о доступности, ты больше не можешь меня дразнить
|
| Und du kannst weg mit dir, weg mit deiner Weltseinstellung
| И ты можешь покончить с собой, со своим мировоззрением
|
| Weg mit deinem Chefsgehabe, her mit deinem Rum
| Долой свое властное отношение, со своим ромом
|
| Ich brauch so viel Zeug um die Gründe zu ertränken, die mich daran hindern,
| Мне нужно так много вещей, чтобы заглушить причины, которые удерживают меня от
|
| dass ich meinem Wissen Freizeit schenke
| что я даю свободное время своим знаниям
|
| Doch jetzt gibts Crack, Freiheit als Geschenk und Tschai
| Но теперь есть крэк, свобода в подарок и чай
|
| Bring die Kacke auf die Straße, bring die Kacke daheim
| Вынеси дерьмо на улицу, принеси дерьмо домой
|
| Die Dinge ändern sich, Arbeit kann auch wichtig sein
| Все меняется, работа тоже может быть важна
|
| PCP ist keine Garantie auf Richtigkeit (Richtigkeit)
| PCP не является гарантией правильности (точности)
|
| (Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| (Какать!) К черту мир такой, какой он есть!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | К черту мир, как он есть! |
| (Kack auf!)
| (Пока!)
|
| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| К черту мир, как он есть!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Разбери мир таким, какой он есть!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | К черту мир, как он есть! |
| (Kack auf!)
| (Пока!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| (Возьми мир) Разбери мир таким, какой он есть!
|
| Ich habe massenweise Style, ich finde Affenscheiße geil
| У меня куча стиля, я люблю обезьянье дерьмо
|
| Ich schlag dir deine dumme Fresse mit dem Waffeleisen ein
| Я ударю твое глупое лицо вафельницей
|
| Du bist nur eine als Mann verkleidete kleine Sluthoe wie Zslatko
| Ты просто маленькая шлюха, одетая как человек, как Златко
|
| Und verpestest meine Umwelt wie Verpackung
| И загрязнять окружающую среду, как упаковка
|
| Ich bekämpf Alltagsroutine wie ein Schneechaos
| Я борюсь с повседневной рутиной, как снежный хаос
|
| Und bin bei Fleischfressern beliebt so wie ein Steakhouse
| И я популярен среди плотоядных, как стейк-хаус
|
| Du lauschst grad sehr gespannt und suchst vergeblich nach der Aussage,
| Вы очень внимательно слушаете и тщетно ищете утверждение
|
| doch in diesem Lied gehts nur darum dass ich besoffen bin
| Но эта песня о том, что я пьян
|
| Knochen sind zum Brechen da
| Кости для разрушения
|
| Ich bin unberechenbar und verursache durch Einsatz meiner Kotze Flächenschaden
| Я непредсказуем и использую свою рвоту, чтобы нанести урон по области.
|
| In der Schlange an der Kasse im Theater oder Laden
| В очереди в кассу в театр или магазин
|
| Dieses Land spricht eine Sprache: Staat gleich Vater, Sohn gleich
| Эта страна говорит на одном языке: государство равно отцу, равно сыну
|
| Sklave
| раб
|
| Scheiße nur dass einige Punker diesen Dreck nicht verstehn
| Просто дерьмо, некоторые панки не понимают этого дерьма
|
| Und sich unerlaubterweise das Recht nehm' zu leben
| И незаконно забрать право на жизнь
|
| Schaufelt mit PCP fleißig Crack ins System
| Усердно копает крэк в систему с PCP
|
| Und dann werden wir ja sehen wer als letztes noch steht
| И тогда мы увидим, кто останется последним
|
| (Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| (Какать!) К черту мир такой, какой он есть!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | К черту мир, как он есть! |
| (Kack auf!)
| (Пока!)
|
| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| К черту мир, как он есть!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Разбери мир таким, какой он есть!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | К черту мир, как он есть! |
| (Kack auf!)
| (Пока!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| К черту мир такой, какой он есть!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander! | (Возьми мир) Разбери мир таким, какой он есть! |