Перевод текста песни Kein Zurück - PCP

Kein Zurück (оригинал)

Wir sind leider nicht back, wir sind nur immer noch da
Und haben außerdem immer noch kein Schimmer vom Blasen
Das überlassen wir getrost euch homosexuellen Schwanzfressern
Wir bringen weiter Crackjunkies zum pogen auf die Tanzflächen
Laber nicht von Rap, sondern vom Alltag im Suff
Bei mir Zuhause wird nur jedes Schaltjahr geputzt
So viel zum Thema ''so fresh and so clean''
Sorry Leute, mir ist grade schlecht vom Benzin
Ihr hattet Zeit mit mir zu reden, aber keiner sprach mit mir
Euer Trug und Dreck zerstört mich nicht, dafür kam nicht viel
Ey man, ihr habt mich unterfordert, scheiß auf Leistungsgesellschaft!
Ich würd ja gerne Leistung bring: Zeigt mir was, was mir was abverlangt
Das ist nichts, das ist Tod für mein Gehirn
Ihr habt Aufgaben erschaffen, fern von jeglicher Natur
Das ist lebenswert?
— Das ist schizophren
Wie kann ich leben, wenn ich die ganze Zeit neben mir steh?
Hier für gibt es keine Krone in der Juice
Das ist die Klinge an deim' Arm, die Drogen in deim' Blut
Der Rausch, Adrenalin, wenn du siehst wie kaputt dein Dasein ist
Und das der Welt, wenn du endlich das Napalm wirfst
Rap ist ein deliziöses Mahl für das Blasenschwein
Das meiste geht mir wie schlechten Sesselliftern am Arsch vorbei
Hier nach geht sicher keine Aftershowparty
Doch bevor die fette Frau singt, stopf ich dein Arsch mit Wasabi
Ihr konntet es nicht glauben, aber solche Leute existieren
(PCP!) Harte Zeiten für das Backstage-Bier
Schlecht rasiert und in miserabler Verfassung
Bringen wir, dank totaler Umnachtung, auch dein' Vater für Schnaps um
Und wenn ich mich langeweile, chill ich Nächte lang mit Wodka
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzte Mal nicht voll war
Scheiß auf die Menschheit
(Gib mir’n roten Knopf!!) — Ich tu es!
Problem damit?
Kommt ruhig, ich box mich durch
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Komm noch ein Stück näher
Und dein Leben zieht rückwärts an dir vorbei
Hier verzeiht niemand niemandem
Und euer Glück währt
Ab heute nur noch wenn wirs verzeihen
Holt die Fahnen wieder raus, das ist die neue Art von Anarchie
Das gelobte Land, das Projekt Chaos Paradies!
Ich hab es nie geschafft mich anzupassen
Frauen, wenn sie schliefen Nachts, nicht anzufassen
Heut hab ich riesen Spass mit Handschusswaffen
Und jetzt steh ich vor euch und seh aus wie ein Penner
Doch bin tausend Mal heller, als der Raum in meim' Keller
Und wenn diese scheiß Platte meinem Portemonnaie kein Geld bringt
Gibt es Molotovcocktail-Partys und du sorgst für die Location
Es gibt kein Zurück mehr, jetzt wird Attitüde ausgekotzt
Wenn ich die Szene ficke, dann mit Plastiktüte auf dem Kopf
Du bist nicht hart, wenn du wahllos jedem aufs Maul schlägst
Sondern wenn du, trotz aller Narben, jeden Tag aufstehst
Und trotzdem schlag ich dir jeden Abend die Fresse weg
Nachdem ich in dir drin war, ruft dein Vater 'nen Exorzist
Das ist kein Hit, kein beschissener Blick in die Zukunft
Das ist nur das letzte Nachgeben meiner dunklen Versuchung
[Part 7 (Maexer)
Ich mein, man fängt ganz unten an und die Arbeit ist extrem Scheiße
Und mit jedem Schritt den man nach oben geht, wird man was reicher
Aber Stress wächst, und die Zeit wird immer knapper
Und ganz oben stirbt man mit 50, an 'ner Herzattacke
Wenn das grade hier nichts ist uns später nur noch schlimmer wird
Sind die Sachen wie sie laufen, vollkommen verkehrt
Du kannst machen was du willst, du kriegst mein Grinsen nicht weg
Solang ich jeden Stein bescheiße, den du für dein' Plan einsetzt
Wenn heute durch das Kanzleramt, Leute mit dem Panzer fahren
Weiß die ganze Welt Bescheid: Projekt Chaos Punks am Start!
Du lebst nur im Samstag-Abend und kriechst herum den ganzen Tag
Und verbringst dein ganzes, verdammtes Leben mit 'nem Schwanz im Arsch
Für das Gesamtbild sind schwarze Schafe zu entfern'
Aber schwarze Schafe geh’n nun mal hervor aus der Herde
Es bringt nichts Schafe abzuschlachten, um die Herde zu retten
Die Schäfer und ihre Hunde gehören in Särge gesteckt
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Komm noch ein Stück näher
Und dein Leben zieht rückwärts an dir vorbei
Hier verzeiht niemand niemanden
Und euer Glück währt
Ab heute nur noch wenn wirs verzeihen

Нет возврата (перевод)

К сожалению, мы не вернулись, мы просто все еще здесь
И кроме того, они до сих пор не мерцают от дуновения
Мы оставим это вам, любителям геев
Мы продолжаем привозить наркоманов на танцполы
Болтать не о рэпе, а о быте в пьяном виде
Мой дом убирается только каждый високосный год
Так много для «такой свежей и такой чистой»
Извините, ребята, меня сейчас тошнит от газа
У тебя было время поговорить со мной, но со мной никто не говорил
Твой обман и грязь меня не уничтожат, за это мало что вышло
Эй, чувак, ты не бросил мне вызов, к черту меритократию!
Я хотел бы исполнить: показать мне что-то, что требует от меня чего-то
Это ничего, это смерть для моего мозга
Вы создали задачи далекие от любого характера
Стоит ли жить?
- это шизофреник
Как я могу жить, если я все время стою рядом с собой?
Здесь нет короны в соке
Это лезвие на твоей руке, наркотики в твоей крови
Спешка, адреналин, когда ты видишь, как разбито твое существование.
И тот мир, когда ты наконец бросишь напалм
Рэп - вкусная еда для свиньи с мочевым пузырем
Большинству из них просто наплевать, как на плохие кресельные подъемники.
Конечно, здесь нет вечеринки после шоу.
Но прежде чем толстая женщина запоет, я набью тебе задницу васаби.
Вы не поверите, но такие люди есть
(PCP!) Тяжелые времена для закулисного пива
Плохо выбритый и в плачевном состоянии
Благодаря полному безумию, давай убьем твоего отца и за шнапс
А когда мне скучно, я ночами с водкой прохлаждаюсь
Я не могу вспомнить, когда в последний раз я не был сыт
К черту человечество
(Дайте мне красную кнопку!!) — Я сделаю это!
Проблема с этим?
Давай, я пробью себе дорогу
Нет пути назад
Подойди немного ближе
И ваша жизнь проходит вас назад
Здесь никто никого не прощает
И ваша удача длится
С сегодняшнего дня, только если мы простим это
Снова поднимите флаги, это новый вид анархии.
Земля Обетованная, Проект Хаос Рай!
мне так и не удалось приспособиться
Не прикасайтесь к женщинам, когда они спят ночью
Сегодня я очень развлекаюсь с пистолетами
И вот я стою перед тобой как бомж
Но я в тысячу раз ярче, чем комната в моем подвале
И если эта дерьмовая пластинка не принесет денег моему кошельку
Есть ли коктейль Молотова, и вы позаботитесь о месте
Нет пути назад, теперь отношение подброшено.
Когда я трахаюсь на сцене, я делаю это с полиэтиленовым пакетом на голове.
Ты не крутой, если ты случайно бьешь всех в рот
Но когда ты встаешь каждый день, несмотря на все шрамы
И все же я буду бить тебя по лицу каждую ночь
После того, как я проник в тебя, твой отец вызывает экзорциста
Это не хит, это не дерьмовый взгляд в будущее
Это всего лишь последний выход из моего темного искушения
[Часть 7 (Мексер)
Я имею в виду, вы начинаете с самого низа, а работа крайне дерьмовая.
И с каждым шагом ты становишься богаче
Но стресс растет, а времени становится все меньше
А наверху умираешь в 50 от сердечного приступа
Если это ничего сейчас и будет только хуже позже
Вещи совершенно не так, как они
Вы можете делать все, что хотите, вы не можете отнять у меня улыбку
Пока я трахаю каждый камень, который ты вложил в свой план
Когда сегодня по Канцелярии проезжают на танках
Весь мир знает: Project Chaos Punks на старте!
Ты живешь только субботним вечером и ползаешь весь день
И провести всю свою чертову жизнь с членом в заднице
Паршивых овец надо убрать для общей картины
Но паршивые овцы выходят из стада
Нет смысла забивать овец, чтобы спасти стадо
Пастухов и их собак надо положить в гробы
Нет пути назад
Подойди немного ближе
И ваша жизнь проходит вас назад
Здесь никто никого не прощает
И ваша удача длится
С сегодняшнего дня, только если мы простим это