Перевод текста песни Asokacke - PCP, Hollywood Hank

Asokacke (оригинал)

1. Strophe:
Warum find ich jeden Job nach 'ner Weile mächtig beschissen?
Warum mache ich andauernd Frei ohne schlechtes Gewissen?
Warum langweile ich mich nicht, auch wenn ich 20 Tage nix tu?
Warum find ich all das, was ihr so liebt am Leben, nich gut?
Warum sehe in deinem Studium genau so viel Sinn
Wie wenn ich bei den Sehern Ruf farm, bis ich erfürchtig bin?
Warum find ichs gut das Alk Gehirnzellen killt?
Warum kam ich nicht in einer Tonne Bier auf die Welt?!
Warum treff ich so selten Leute, die es auch vernünftig finden
Ihre Arbeit zukündigen, und danach darauf zutrinken?
Warum will ich kein Geld, kein dickes Auto und kein Haus ham'?
Nicht erfolgreich sein, nicht bausparn'?
Sondern nur einen Ausgang!
Warum brauch ich keine schicken Kleider, oder 'ne Frisur?
Und geb ein Kack auf, meine Gesundheit und meine Figur
Warum würd ich am liebsten jeden Tag ein Faß aufmachen?
Und warum ist alles was ich laber AsoKacke?!
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
2.Strophe:
Ich dachte, ich wär ganz oben, doch die Scheiße drückt mich runter
Und mit jedem Schritt den ich geh, entfern ich mich um Stunden
Und ich sitz schweratmend, nichtschlafend da, und warte
Was anstregender als handeln ist?
Das Leben ist kacke, ey
Keiner sieht die Welt wie ich, Fremde versteht man nicht
Ich war bisher fremd für alle, alle waren gegen mich
Das ist doch immer so, aber irgendwo muss man durch
Und lieber kämpft man für etwas was zählt als nicht nicht
Also scheiß auch drauf, ich versau nicht mein Leben
Ich bin arbeitloser Assi, Alkoholiker auf Stelzen
Doch was mich antreibt, trag ich in meim' Herzen
Und naja Scheiße, zwei Bier in mein' Händen
Das bringt die Wende nicht, das macht das warten besser
Und das Ende ist weit weg ey, weil ich kein Crack hab
Man muss Kontakte pflegen, sie werden wieder etwas
Und der Wechsel ist der Tod der Strasse, ein falscher Maexer
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
3.Strophe:
Warum hasse ich die Welt
Und warum bin ich ständig drauf und dran
Auszurasten, drauf, und laufend blau und so ein fauler Assi?
Warum find ich alle Rapper Scheiße?
Warum hab ich ständig Stress mit allen
Nur weil sich für etwas besseres halten?
Warum kann niemand die Fresse halten?
Warum weiß keiner, wann Schluß ist?
Warum find ich deine peinliche Art und Weise nicht lustig?
Doch warum find ich alles, was andere zum kotzen finden witzig?
Warum box ich behinderte Nutten
Und stopf mein Cock in jede Bitch?
Warum zoll ich jedem Penner mehr Respekt
Als dir im Schlips und Kragen?
Warum muss ich dumme Bitches, während ich sie ficke, schlagen?
Warum hass ich meine Fans, und sehe keine Möglichkeit
Mit anderen Menschen klar zukommen
Und führ Gespräche nur aus Höflichkeit?
Warum gibts auf dieser Welt nichts
Was mich ansatzweise intressiert?
Warum kann ich nicht einfach nur
So standard sein und blind wie ihr?
Warum hab' ich kein Verständnis für euch?
Und warum bin ich darauf so zu denken auch noch stolz?
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
4.Strophe:
Ich denk nicht lange drüber nach, was dieser Typ mir sagt
Was sich bei Menschen unwissend mit Lügen paart
Meine Visionen tanzen jeden Tag ihren Tanz hinter den Hügel deines Horizonts
Ich kämpf den Kampf meines Daseins
Auch ich bin nur ein Teil vom Ganzen
Aber die Freiheit, find ich nur in mein' Gedanken
Und solange in meinem Körper noch die Bahn' aktiv sind
Dreht die Vergangenheit sofort vollen Grat meiner Liebe
Meine Musik ist kein Geschenk für die Menschen
Sondern traurige Klaustrophobie im Gedränge mit Engeln
Ihr wisst ein' Scheiß von mir
Nichts von dem, was ich schreibe ist ein Teil von dir
Ich war, lange schwanger von Trauer bis ich im Nichts erstickte
Oft versuch ich zulachen, doch der Witz zerbricht mich
Doch niemand hier küsst traurige Gesichter
Und der Schmerz eines Lebens wird in Augenblicken sichtbar
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache

Асокакке (перевод)

1-й стих:
Почему я думаю, что любая работа через какое-то время становится отстойной?
Почему я продолжаю выходить на свободу без угрызений совести?
Почему мне не скучно, даже если я ничего не делаю 20 дней?
Почему мне не нравится все, что ты так любишь в жизни?
Почему ты видишь столько смысла в своей учебе?
Например, если я буду фармить репутацию у Провидцев, пока меня не начнут бояться?
Почему мне нравится, что алкоголь убивает клетки мозга?
Почему я не родился в бочке пива?!
Почему я так редко встречаю людей, которые считают это разумным
Уволиться с работы, а потом выпить за это?
Почему я не хочу ни денег, ни большой машины, ни дома?
Не быть успешным, не накапливать сбережения?
Но только один выход!
Почему мне не нужна модная одежда или прическа?
И плевать на мое здоровье и фигуру
Почему я предпочитаю открывать бочку каждый день?
И почему я все лепечу AsoKacke?!
Крюк:
Много думай о том, что сказал этот парень
Но если честно: то, что он говорит, это AsoKacke.
И моя жизнь продолжается, даже с дерьмовым лепетом
И мне надоело, потому что я знаю, что делаю.
2-я строфа:
Я думал, что я на вершине, но это дерьмо меня сбивает
И с каждым шагом я удаляюсь на часы
А я сижу, тяжело дышу, не сплю, и жду
Что может быть более утомительным, чем актерство?
Жизнь отстой, эй
Никто не видит мир так, как я, ты не понимаешь незнакомцев
До сих пор я был чужим для всех, все были против меня
Так всегда бывает, но надо где-то пройти
И лучше бороться за то, что имеет значение, чем нет
Так что, черт возьми, я не испорчу свою жизнь
Я безработный помощник, алкоголик на ходулях
Но то, что мной движет, я ношу в своем сердце
Ну и дерьмо, два пива в моих руках
Это не меняет ситуацию, это делает ожидание лучше
И конец далеко, эй, потому что у меня нет крэка
Вы должны поддерживать контакты, они снова станут чем-то
И изменение - смерть дороги, ложный Мексер
Крюк:
Много думай о том, что сказал этот парень
Но если честно: то, что он говорит, это AsoKacke.
И моя жизнь продолжается, даже с дерьмовым лепетом
И мне надоело, потому что я знаю, что делаю.
3-я строфа:
Почему я ненавижу мир
И почему я всегда в пути
С ума сойти, на нем, и посинеть и такой ленивый помощник?
Почему я считаю всех рэперов дерьмом?
Почему я постоянно напрягаюсь со всеми
Просто потому, что ты думаешь, что ты лучше?
Почему никто не может заткнуться?
Почему никто не знает, когда это закончится?
Почему я не нахожу твои неловкие манеры забавными?
Но почему я нахожу все то, что другие находят смешным?
Почему я боксирую с шлюхами-инвалидами
И засунуть мой член в каждую суку?
Почему я даю каждому бездельнику больше уважения
Чем в твоем галстуке и воротничке?
Почему я должен шлепать тупых сучек, пока я их трахаю?
Почему я ненавижу своих поклонников и не вижу выхода
Ладить с другими людьми
И вести разговоры только из вежливости?
Почему в этом мире нет ничего
Что меня интересует?
Почему я не могу просто
Быть стандартным и слепым, как ты?
Почему я тебя не понимаю?
И почему я до сих пор горжусь такими мыслями?
Крюк:
Много думай о том, что сказал этот парень
Но если честно: то, что он говорит, это AsoKacke.
И моя жизнь продолжается, даже с дерьмовым лепетом
И мне надоело, потому что я знаю, что делаю.
4-я строфа:
Я не думаю дважды о том, что этот парень говорит мне
Что в людях невежественно сочетается с ложью
Мои видения каждый день танцуют свой танец за холмами твоего горизонта.
Я сражаюсь в битве за свое существование
Я тоже лишь часть целого
Но я могу найти свободу только в своих мыслях
И пока пути в моем теле все еще активны
Вращает прошлое сразу полным хребтом моей любви
Моя музыка не подарок для людей
Но грустная клаустрофобия в толпе с ангелами
Ты ни хрена обо мне не знаешь
Ничто из того, что я пишу, не является частью тебя
Я долго была беременна горем, пока ничем не подавилась
Часто пытаюсь смеяться, но шутка меня ломает
Но здесь никто не целует грустные лица
И боль жизни становится видимой в моменты
Крюк:
Много думай о том, что сказал этот парень
Но если честно: то, что он говорит, это AsoKacke.
И моя жизнь продолжается, даже с дерьмовым лепетом
И мне надоело, потому что я знаю, что делаю.