Перевод текста песни Harter Tag - PCP

Harter Tag (оригинал)

Es ist Zwei in der Nacht und ich kann nicht schlafen
Ich bin körperlich am Ende, doch Gedanken versklaven
Dabei wünsche ich mir nur ein Tag, an dem Alles mal gut geht
Doch die Welt dreht sich viel zu schnell und ich muss dabei zusehen
Obwohl jedes der scheiß Bilder in meinem Kopf mich jeden gottverdammten Abend
zum Pillenschmeißen verlockt
Und ich brauch nicht um Hilfe schreien, denn Gott hat in meinem Leben dank
meiner Willensfreiheit keinen Job
Und auch sonst ist irgendwie keiner da, wenn ich falle
Und für die Frau, der ich Alles geben würde, bin ich leider gerade der Falsche
Doch halt ich halt an dem was ich habe fest
Und das sind, neben vielen verlorenen Jahren, die Tracks
Nehme die Stimme und du raubst mir die Seele
Gebt mir ein fuckin Beat und ich breche aus aus meinem Käfig
Und lass das Tier raus, das ihr geschlagen habt
Nimm dir heute vielleicht mal lieber frei
Das wird ein harter Tag!

Тяжелый день (перевод)

Два часа ночи и я не могу уснуть
Я измотан физически, но мысли порабощают
Я просто желаю дня, когда все пойдет хорошо
Но мир вращается слишком быстро, и я должен на это смотреть.
Хотя каждый из дерьмовых образов в моей голове преследует меня каждую чертову ночь
соблазн бросить таблетки
И мне не нужно звать на помощь, потому что у Бога есть благодарность в моей жизни
моя свободная воля без работы
И почему-то больше никого нет, когда я падаю
И, к сожалению, я просто не тот человек для женщины, которой я бы отдал все, что угодно.
Но я держусь за то, что у меня есть
И это, кроме многих потерянных лет, следы
Возьми голос, и ты украдешь мою душу
Дай мне гребаный бит, и я вырвусь из своей клетки
И отпустите животное, в которое вы попали
Может сегодня выходной
Это будет тяжелый день!