Перевод текста песни Sufrir - Javiera Mena

Sufrir - Javiera Mena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sufrir, исполнителя - Javiera Mena. Песня из альбома Mena, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.08.2010
Лейбл звукозаписи: Meni
Язык песни: Испанский

Sufrir

(оригинал)
Donde parten los deseos y ya quiero llegar
Y también se que ya puedo acercarte a mi
Y despacio me encamino sin el todo decir
Cuando pienso en que tú no sabes bien
El deseo que puede ser
Yo detecto que eres de platino
Y así verás
Que mi verdad
También será
Esa misma verdad
Que te lleva a pasar por sufrir
(yeah, así, yeah, así, así, así, let’s do it)
Desde que nos conocimos que te puedo marcar
Con el paso que tranquila yo me quiero quedar
Porque ahora que lo pienso la verdad es así
Es difícil aceptar que hay que pasar por sufrir
Cuando pienso en como eres tú
Y el recuerdo prende mi luz
Yo detecto que eres de platino
Y así verás
Que mi verdad
También será
Esa misma verdad
Que te lleva a pasar por sufrir
Y verás
Que mi verdad
También será
Esa misma verdad
Que te lleva a pasar por sufrir
Ever since we first met
I let you think that I wanted to move slowly
But now that I think about it
The truth is the only way
Sufrir
Sufrir
Y así verás
Que mi verdad
También será
Esa misma verdad
Que te lleva a pasar por sufrir

Страдать

(перевод)
Где начинаются желания, и я уже хочу прибыть
И я также знаю, что могу приблизить тебя ко мне.
И медленно я иду, ничего не говоря
Когда я думаю, что ты плохо знаешь
Желание, которое может быть
Я обнаруживаю, что ты платиновый
и так ты увидишь
что моя правда
также будет
та самая правда
Что заставляет вас пройти через страдания
(да, вот так, да, вот так, вот так, вот так, давай сделаем это)
С тех пор, как мы встретились, я могу отметить тебя
Спокойным шагом я хочу остаться
Потому что теперь, когда я думаю об этом, правда
Трудно смириться с тем, что ты должен пройти через страдания
Когда я думаю о том, как ты
И память включает мой свет
Я обнаруживаю, что ты платиновый
и так ты увидишь
что моя правда
также будет
та самая правда
Что заставляет вас пройти через страдания
И ты увидишь
что моя правда
также будет
та самая правда
Что заставляет вас пройти через страдания
С тех пор, как мы впервые встретились
Я позволил тебе подумать, что я хотел двигаться медленно
Но теперь, когда я думаю об этом
Истина - единственный способ
Страдать
Страдать
и так ты увидишь
что моя правда
также будет
та самая правда
Что заставляет вас пройти через страдания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Héroes ft. Delaporte, Rayden, Dorian 2020
Amor Libre ft. Javiera Mena 2019
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Otra Era 2014
Que Me Tome la Noche 2014
Corazón Astral 2021
Contigo 2020
Acá Entera 2010
Me Inhibe 2013
Un Audífono Tú, Un Audífono Yo 2010
No Te Cuesta Nada 2010
Luz de Piedra de Luna 2010
Primera Estrella 2010
Hasta la Verdad 2010
El Amanecer 2010
Ahondar en Ti 2010
Quédate un Ratito Más 2014
La Risa Lenta 2013
La Carretera 2014
Espada 2014

Тексты песен исполнителя: Javiera Mena