Перевод текста песни La Carretera - Javiera Mena

La Carretera (оригинал)

Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Y así no más el camino se divide en dos
Y aquí otra vez me metí en la carretera y quiero yo de nuevo volverte a ver
Y que así tú cambies junto a mí
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Pero fue tan distinto que me cuesta olvidar, tu esencia tranquila
Sutil al hablar, pero fue tan distinto, a su ritmo, a su velocidad
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Tengo un presentimiento
Adentro, dentro de mi alma, se acumula en mi mente
Adentro
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
No dejo de pensar en ti, yo no dejo de pensar en ti
No dejes tú de ocupar toda la carretera
No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh
(Así-así así-así así-así así-así
Así-así así-así así-así)
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor…

возчик (перевод)

В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
И вот так путь раздваивается
И вот снова я вышел на дорогу и хочу снова увидеть тебя
И поэтому ты меняешься со мной
Давай, садись со мной в машину, выбери песню, которая задаст ритм нашей любви.
По дороге проходят голограммы изображения, которое я оставил
Это было так по-другому, что мне трудно забыть
И было бы так хорошо, если бы ты был здесь, когда я отправлюсь в путь и увеличу громкость.
И твои волосы летят
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
Но это было так по-другому, что мне трудно забыть, твоя спокойная сущность
Тонко, когда говорил, но это было так по-другому, в его темпе, на его скорости
Давай, садись со мной в машину, выбери песню, которая задаст ритм нашей любви.
По дороге проходят голограммы изображения, которое я оставил
Это было так по-другому, что мне трудно забыть
И было бы так хорошо, если бы ты был здесь, когда я отправлюсь в путь и увеличу громкость.
И твои волосы летят
у меня есть чувство
Внутри, внутри моей души, в моем сознании накапливается
В помещении
Давай, садись со мной в машину, выбери песню, которая задаст ритм нашей любви.
По дороге проходят голограммы изображения, которое я оставил
Это было так по-другому, что мне трудно забыть
И было бы так хорошо, если бы ты был здесь, когда я отправлюсь в путь и увеличу громкость.
И твои волосы летят
Я не могу перестать думать о тебе, я не могу перестать думать о тебе
Не прекращайте занимать всю дорогу
Нет-о-о Нет-о-о Нет-о-о Нет-о-о
(Так-так-так-так-так-так-так
Так себе так себе так себе)
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви
В дороге, в ритме моей любви, в ритме моей любви...