Перевод текста песни Primera Estrella - Javiera Mena

Primera Estrella (оригинал)

Voy a ponerme mi traje plomo
Al que en su tela va a reflectar
Mi corazón ya esta enterado
De que lo vamos a encerrar
Pon tu imagen en mi camino
Voy a esperarte aparecer
Yo te encuentro a donde mismo
Y la noche se acerca
Y te empiezo a ver
Y hacia el cielo
Te lo prometo
La ciudad me está perdiendo
Los amigos ya se fueron
Y tú y yo podemos
Darnos un beso
Primera Estrella en el cielo
Y por primera vez entiendo
Que esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento
Ven para mi
Ven pon tu mano en mi corazón
Formas de ver
Qué tantas hay
Y con la suya me quedo más
Pon tu imagen en mi camino
Voy a esperarte aparecer
Yo te encuentro a donde mismo
Y la noche se acerca constante
Y hacia el cielo
Te lo prometo
La ciudad me está perdiendo
Los amigos ya se fueron
Y tú y yo podemos
Darnos un beso
Primera Estrella en el cielo
Y por primera vez entiendo
Que esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento
Pensar en ti
Me llevo a darme vueltas
Si nos miramos no puedo pensar
Y si no lo pienso puedo disfrutarlo más
Y hacia el cielo
Te lo prometo
La ciudad me está perdiendo
Los amigos ya se fueron
Y tú y yo podemos
Darnos un beso
Primera Estrella en el cielo
Y por primera vez entiendo
Que esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento
(Primera Estrella, esta promesa)
Esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento

Первая Звезда (перевод)

Я собираюсь надеть свой свинцовый костюм
Тот, кто отразится в его ткани
мое сердце уже знает
Что мы собираемся запереть его
Поместите свой образ на моем пути
Я буду ждать твоего появления
Я найду тебя там, где
И ночь приближается
И я начинаю видеть тебя
и в небо
я обещаю тебе
Город теряет меня
Друзья уже ушли
И мы с тобой можем
поцелуй нас
Первая звезда на небе
И впервые я понимаю
Что это обещание, что не весит
И поэтому я это чувствую
приходи за мной
Приди, положи руку мне на сердце
способы увидеть
сколько их там
И с твоим я остаюсь больше
Поместите свой образ на моем пути
Я буду ждать твоего появления
Я найду тебя там, где
И ночь неуклонно приближается
и в небо
я обещаю тебе
Город теряет меня
Друзья уже ушли
И мы с тобой можем
поцелуй нас
Первая звезда на небе
И впервые я понимаю
Что это обещание, что не весит
И поэтому я это чувствую
Думать о тебе
взял меня на прогулку
Если мы посмотрим друг на друга, я не смогу думать
И если я не думаю об этом, я могу наслаждаться этим больше
и в небо
я обещаю тебе
Город теряет меня
Друзья уже ушли
И мы с тобой можем
поцелуй нас
Первая звезда на небе
И впервые я понимаю
Что это обещание, что не весит
И поэтому я это чувствую
(Первая звезда, это обещание)
Это обещание, которое не весит
И поэтому я это чувствую