Перевод текста песни Raise Your Hand - Javier Colon

Raise Your Hand (оригинал)

Tired of emotions weighing me down
The fight is all gone from your eyes
The dark skies will open but you’re gonna drown
Waiting for lightning to strike
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Frayed at the edges
Trying to take cover
Under the mess that we made
Through all of this madness
The damage we suffered is the one thing we can’t escape
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Oh
I know that you think that the world just forgets
But look to the sky, and you’ll see hand silhouettes
Oh
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand

Поднимите Руку (перевод)

Устал от эмоций, которые меня тяготят
Бой ушел из твоих глаз
Темные небеса откроются, но ты утонешь
Ожидание удара молнии
Так что просто осмотритесь
И ты увидишь себя
И лица, которых ты даже не знаешь
И ты узнаешь, что ты не один
Если вы когда-нибудь чувствовали, что разваливаетесь
Поднимите руку, поднимите руку
И если вы когда-нибудь чувствовали, что жизнь разбивает вам сердце
Поднимите руку, поднимите руку
Все истекают кровью и всем больно
Но если ты думаешь, что ты один, это только усугубляет ситуацию.
Так что, если вы когда-нибудь чувствовали, что разваливаетесь
Поднимите руку, поднимите руку
Потрепанные края
Попытка укрыться
Под беспорядком, который мы сделали
Через все это безумие
Ущерб, который мы понесли, — это единственное, чего мы не можем избежать
Так что просто осмотритесь
И ты увидишь себя
И лица, которых ты даже не знаешь
И ты узнаешь, что ты не один
Если вы когда-нибудь чувствовали, что разваливаетесь
Поднимите руку, поднимите руку
И если вы когда-нибудь чувствовали, что жизнь разбивает вам сердце
Поднимите руку, поднимите руку
Все истекают кровью и всем больно
Но если ты думаешь, что ты один, это только усугубляет ситуацию.
Так что, если вы когда-нибудь чувствовали, что разваливаетесь
Поднимите руку, поднимите руку
Ой
Я знаю, ты думаешь, что мир просто забывает
Но посмотри на небо, и ты увидишь силуэты рук
Ой
Если вы когда-нибудь чувствовали, что разваливаетесь
Поднимите руку, поднимите руку
И если вы когда-нибудь чувствовали, что жизнь разбивает вам сердце
Поднимите руку, поднимите руку
Все истекают кровью и всем больно
Но если ты думаешь, что ты один, это только усугубляет ситуацию.
Так что, если вы когда-нибудь чувствовали, что разваливаетесь
Поднимите руку, поднимите руку